Vertaling van "ouvert aux suggestions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

corporation ouverte | société à grand nombre d'actionnaires | société ouverte | société ouverte à grand nombre d'actionnaires
open corporation

données ouvertes [ données ouvertes gouvernementales | données ouvertes publiques ]
open data [ open government data | public open data ]

drainage à ciel ouvert | drainage à fossé ouvert | drainage par canaux | drainage par fossé | drainage par fossés | drainage par fossés ouverts
open cut drainage | open ditch drainage | open ditch draining | open-channel drainage | opening drainage | surface drainage

exploitation à ciel ouvert | exploitation minière à ciel ouvert | extraction à ciel ouvert
open-cast mining

cours en ligne ouvert à tous | CLOT | cours en ligne ouvert aux masses | CLOM | formation en ligne ouverte à tous | FLOT | cours massif en ligne | cours en ligne ouvert et massif
massive open online course | MOOC | massively online open course

doit être appliqué aux exercices ouverts à compter du [ s'applique aux exercices ouverts à compter du ]
effective for fiscal years beginning on or after

pédagogie nouvelle [ école expérimentale | école ouverte | école parallèle | école pilote | expérience pédagogique | innovation pédagogique | recherche pédagogique ]
new educational methods [ educational experiment | educational innovation | educational research | experimental school | open-access school | parallel school | pilot school ]

consultation publique [ consultation ouverte | débat ouvert | débat public ]
public consultation [ open consultation | open debate | open discussion | public debate | public discussion ]

ouvert aux gais | gay-friendly | gay friendly
gay-friendly | gay friendly | homosexual friendly | homosexual-friendly

voie mixte bus-vélo | voie partagée bus-vélo | voie bus-vélo | couloir mixte bus-vélo | couloir bus-vélo | couloir de bus ouvert aux vélos
shared bus-bike lane | shared bike-bus lane | bus and bike lane | bus-bike lane | bike and bus lane | bike-bus lane

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis donc ouvert aux suggestions venant de ce comité sur les moyens permettant de rendre le processus plus ouvert ou de garantir des réponses ministérielles plus rapides aux recommandations des scientifiques.
I'm certainly open to suggestions from the committee on the means to make the process more open, or to guarantee faster ministerial responses to scientific recommendations.

Les objectifs pour 2010 ont été résumés en cinq thèmes: écouter ouvertement les suggestions afin d’identifier les meilleures pratiques, œuvrer à trouver des moyens d’obtenir plus vite des résultats, user de persuasion pour renforcer notre impact sur la culture administrative des institutions, fournir en temps voulu des informations utiles rapidement accessibles et s’adapter de manière à garantir la bonne gestion des ressources, le bon fonctionnement et l’efficacité.
The objectives for 2010 were summed up in five objectives: openly listening to suggestions in order to identify best practices, working in order to find ways of achieving quicker results, persuading in order to have a better impact on the administrative culture of the institutions, providing timely, useful information that can be accessed quickly and adapting in order to ensure good resource management, efficiency and effectiveness.

Il est clair que ce Parlement a apporté une valeur ajoutée à la proposition de la Commission et je remercie la rapporteure, M Doyle, pour s’être montrée si ouverte aux suggestions de la commission des affaires économiques et monétaires.
This Parliament has clearly added value to the Commission’s proposal and I thank the rapporteur, Mrs Doyle, for having been so open to suggestions from the Committee on Economic and Monetary Affairs.

Le président des «trustees», M. Gerrit Zalm, a récemment déclaré au Parlement européen qu’il était ouvert aux suggestions et prêt à soumettre des propositions visant à adapter la structure de l’organisation.
The Chairman of the Trustees, Mr Gerrit Zalm, indicated recently in the European Parliament that he was open to suggestions and ready to put forward proposals on adapting the structure.

Monsieur le Président, il va sans dire que je respecte les observations du député relativement à la position des libéraux au sujet de l'Accord multilatéral sur l'investissement. Le Parti libéral est toujours ouvert aux suggestions et aux observations constructives.
Mr. Speaker, I certainly respect my colleague's comments on the Liberals' position on the MAI. The Liberal Party is always open to suggestions and constructive comments.

Nous essayons de trouver une solution plus acceptable pour vous, monsieur Kamp, de sorte que vous soyez reposé et plus ouvert aux suggestions de l'opposition. Je suis ouvert à tout.
We're trying to make it more acceptable for you, Mr. Kamp, so you will be rested and able to be more open to suggestions from the opposition.

Néanmoins, et à titre de conclusion, je souhaiterais dire que nous sommes toujours ouverts aux suggestions.
Nevertheless, and in conclusion, I should like to say that we are always open to suggestions.

Il reste cependant ouvert aux suggestions d'autres membres.
He remains however open for suggestions of other Members.

Je suis à cet égard très ouvert aux suggestions du Parlement concernant le renforcement du rôle des femmes dans l'agriculture.
I am also extremely open to Parliament's suggestions as to how to strengthen the role of women in agriculture.

Nous restons donc ouverts aux suggestions et à la discussion.
At the Commission, we remain open to further suggestions and discussions.