Vertaling van "ouvert aux diffuseurs ou aux consortiums pouvant démontrer " (Frans → Engels) :

Des retards dans la procédure ont donné l'impression que le facteur principal était une incapacité de se mettre d'accord à l'avance sur un candidat, alors que ce genre de poste doit être pourvu à la suite d'une procédure ouverte destinée à désigner un expert hautement qualifié pouvant démontrer et appliquer une objectivité totale.
Delays have given the impression that the key factor is an inability to agree on a candidate in advance, whilst this kind of position should be filled following an open process designed to appoint a highly skilled professional who can show and apply full objectivity.

L’appel d’offres est ouvert aux diffuseurs ou aux consortiums pouvant démontrer un chiffre d'affaires annuel de plus de 3 millions d'euros.
The tender is open to broadcasters, or consortia who can demonstrate an annual turnover of more than €3 million.