Traduction de «ouvert au niveau » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plaie ouverte au niveau de la cuisse
Open wound of thigh

multiples plaies ouvertes au niveau de multiples régions du corps
Multiple open wounds of multiple body regions

Plaie ouverte du membre inférieur, niveau non précisé
Open wound of lower limb, level unspecified

Plaie ouverte du membre supérieur, niveau non précisé
Open wound of upper limb, level unspecified

Plaie ouverte du tronc, niveau non précisé
Open wound of trunk, level unspecified

passage à niveau à régime de barrières normalement ouvertes
level crossing with normally open barriers

indicateur de niveau pour bassins et canaux ouverts
level indicator for open basins and canals

barrière de passage à niveau ouverte à la demande
on-call barrier

Séminaire sur les procédures de recours ouvertes aux victimes de la discrimination raciale et sur les activités à entreprendre au niveau régional
Seminar on Recourse Procedures Available to Victims of Racial Discrimination and Activities to be Undertaken at the Regional Level

plaie ouverte d'un pied
Open wound of foot

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Donc, notre gouvernement provincial s'est montré relativement ouvert, au niveau ministériel et au niveau immédiatement en dessous, à travailler avec le gouvernement fédéral à la réalisation des objectifs que nous visons.
So our government provincially has been quite open at the ministerial level and levels immediately below that to working with the federal government to achieve some of these direct ends that we're working towards.

Si vous êtes, comme vous dites, très, très ouverts au niveau du temps et que, comme vous l'affirmez, il n'y aura pas de problème, nous pourrions nous entendre sur un minimum de trois heures.
If, as you claim, you are quite open-minded as far as the time factor is concerned, there won't be any problem and we can agree on the three-hour minimum.

Le programme-cadre (2012-2013) devrait être ouvert à la participation des pays qui ont conclu les accords nécessaires à cet effet. Il devrait également être ouvert au niveau des projets et sur la base de l'intérêt mutuel, à la participation des entités de pays tiers et des organisations internationales de coopération scientifique.
The Framework Programme (2012-2013) should be open to the participation of countries that have concluded the necessary agreements to this effect, and should also be open, at project level and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.

D'une part, le programme-cadre (2012-2013) devrait par conséquent être ouvert à la participation des pays qui ont conclu les accords nécessaires à cet effet, et devrait également être ouvert au niveau des projets et sur la base de l'intérêt mutuel, à la participation des entités de pays tiers et des organisations internationales de coopération scientifique.
The Framework Programme (2012-2013) should therefore on the one hand be open to the participation of countries that have concluded the necessary agreements to this effect, and should also be open, at project level and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.

D'une part, le programme-cadre (2012-2013) devrait par conséquent être ouvert à la participation des pays qui ont conclu les accords nécessaires à cet effet. Il devrait également être ouvert au niveau des projets et sur la base de l'intérêt mutuel, à la participation des entités de pays tiers et des organisations internationales de coopération scientifique.
The Framework Programme (2012-2013) should therefore on the one hand be open to the participation of countries that have concluded the necessary agreements to this effect, and should also be open, at project level and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.

Par conséquent, le présent programme spécifique devrait être ouvert à la participation des pays qui ont conclu les accords nécessaires à cet effet, et devrait également être ouvert, au niveau des projets et sur la base de l'intérêt mutuel, à la participation des entités de pays tiers et des organisations internationales de coopération scientifique.
Therefore, this Specific Programme should be open to the participation of countries having concluded agreements to this effect and should be also open on the project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.

Conformément aux dispositions de l'article 170 du traité, le présent programme spécifique est ouvert à la participation des pays ayant conclu les accords nécessaires à cet effet. Il est également ouvert, au niveau des projets et sur la base de l'intérêt mutuel, à la participation d'entités de pays tiers et d'organisations internationales de coopération scientifique.
As provided for under Article 170 of the Treaty, this specific programme is open to the participation of countries having concluded the necessary agreements to this effect, and is also open on the project level, and on the basis of mutual benefit, to the participation of entities from third countries and of international organisations for scientific cooperation.

En octobre 2003, une deuxième phase de négociations a été ouverte au niveau des régions ACP.
In October 2003 a second phase of negotiations at the level of ACP regions was opened.

- Majorations mensuelles Compte tenu du fait que le Conseil a récemment décidé de réduire le nombre de majorations mensuelles et la période de l'année pendant laquelle l'intervention est ouverte, le niveau des majorations mensuelles pour 1996/1997 est maintenu au même niveau qu'en 1995/1996.
- Monthly increases In view of the fact that the Council recently decided to reduce the number of monthly increases and the period in the year during which intervention applies, the level of monthly increases for 1996/1997 is maintained at the same level as in 1995/1996.

Pour tous les éléments que le gestionnaire va utiliser dans le cadre du processus, que ce soit un processus ouvert au niveau universitaire ou à l'intérieur de la fonction publique, on va continuer à avoir des concours dans le futur.
For all the elements that a manager uses within the process, whether in seeking candidates from universities or within the public service, we will go on having competitions in the future.