En outre, il simplifie grandement la loi actuelle et, comme vous le savez, il jouit d'un vaste appui, non seulement à la Chambre des communes, mais aussi dans diverses industries entre autres auprès de l'Association des importateurs canadiens, de l'Alliance des exportateurs et importateurs du Canada et de la Chambre de commerce, pour n'en mentionner que quelques-uns.
It undertakes a great simplification of the existing law and, as you are aware, it enjoys broad support, not only in the House of Commons but in the industries the Canadian Importers Association, the Alliance of Manufacturers and Exporters of Canada, and the Chamber of Commerce to mention a few.
