Vertaling van "outre enrichir notre " (Frans → Engels) :

Nous devons en outre enrichir notre mix énergétique.
In addition, we need to enrich our energy mix.

Si notre objectif est de protéger notre économie et notre système économique et social, nous devons mettre en place une réglementation européenne, mais nous ne pouvons remplacer les règlements nationaux par une déréglementation supranationale comme cela s’est fait outre-Atlantique, où le système permet aux directeurs d’entreprises de s’enrichir sur le dos des petits investisseurs, des retraités et des personnes qui dépendent de ce capital.
If our goal is to protect our economy and our economic and social system we have to have European-wide regulation but we must not replace national regulation with supranational deregulation as in the United States, where the system allows managers of companies to get rich on the back of poor investors, pensioners and people who depend on that capital.

En outre, pour enrichir et façonner le milieu de travail des chercheurs, nous augmenterons le nombre et le montant des bourses, nous élargirons la portée de la collaboration interdisciplinaire, nous élargirons la portée de notre alliance collectivité-université, nous cesserons d'accepter une seule demande par établissement, ce qui est criminel, nous investirons dans de nouvelles initiatives conjointes d'importance stratégique et nous investirons dans la mobilisation du savoir.
And to enrich and shape the research environment, we will increase the number and value of awards; we will increase the scope for collaborative interdisciplinary activities; we will enlarge the scope of our community-university alliance, going beyond one application per institution, which is criminal; we will invest in new joint initiatives of strategic importance; and we'll invest in knowledge mobilization.