Traduction de «outre d’un avantage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

avantage associé à une option d'achat d'actions [ avantage tiré d'une option d'achat d'actions ]
stock option benefit

avantage d'affectation [ avantage d'efficacité ]
allocative benefit [ efficiency benefit ]

bénéficier d'un avantage | obtenir un avantage
to gain an advantage

coût d'un avantage
benefit cost

acceptation d'un avantage
acceptance of an advantage

octroi d'un avantage
granting an advantage

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

avantages comparés | loi des avantages comparés | loi des avantages relatifs | principe des avantages comparés
comparative advantage | comparative cost

Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]
French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CSTEP a évalué cette mesure et a conclu qu'elle n'aurait pas d'effets négatifs sur les juvéniles d'anchois, qu'elle augmenterait le niveau des captures pouvant être destinées à la consommation humaine sans pour autant augmenter la mortalité par pêche et qu'elle peut en outre présenter des avantages pour le contrôle et l'exécution.
The STECF evaluated this measure and concluded that it would not impact negatively on juvenile anchovy, that it would increase the level of catches that could be sold for human consumption without increasing fishing mortality, and that it may have benefits for control and enforcement.

La Commission estime en outre que l'avantage indirect conféré à Hipolizings au moyen des mesures de restructuration consenties à MLB est compatible avec le marché intérieur en vertu de l'article 107, paragraphe 3, point b), du traité,
The Commission also finds that the indirect advantage conferred on Hipolizings from the restructuring measures granted to MLB is compatible with the internal market pursuant to Article 107(3)(b) of the Treaty,

Si l'on intègre les gains de productivité liés à la mise en œuvre[17], les incidences nettes de cette politique sur le PIB sont intégralement compensées. On obtient en outre d'autres avantages directs, qui résultent de la diminution des coûts de santé, consécutive au recul des maladies liées à la pollution atmosphérique[18], et des moindres dégâts causés aux récoltes et dégradations des infrastructures.
Once productivity gains from implementation are taken into account,[17] the net GDP impact of the policy is fully offset, and further direct benefits accrue from reduced health care costs linked to the reduction in pollution-related illness,[18] and from reduced crop losses and infrastructure damage.

Outre les innombrables avantages économiques liés à l'adoption d'une stratégie nationale sur la langue, il y aurait aussi certains avantages sociaux et culturels.
Aside from the countless economic benefits associated with adopting a national languages strategy, there are also a number of social and cultural benefits that would be generated.

En outre, tous les avantages des investissements prévus reviendraient à Lufthansa.
Furthermore, Lufthansa would retain all the benefits of its planned investments.

La Commission estime en outre que ces avantages fiscaux pourraient renforcer la position concurrentielle des FSC sur le marché communautaire où elles écoulent leur marchandise et donc d'affecter les échanges.
The Commission also believes that these tax benefits could strengthen the competitive position of the FSC on the Community market on which they sell goods and so affect trade.

Le projet apporte en outre de nombreux avantages sur le plan de l'environnement à la région qui comprend une zone humide d'intérêt international, reconnue comme réserve de la biosphère par l'Unesco.
The project will also bring numerous environmental benefits to the region which comprises a wetland of international importance recognised as a biosphere reserve by Unesco.

En outre, certains des avantages à long terme qu'apporte la population immigrée sont difficiles à démontrer, tels que les effets sur la demande globale en tant que moteur de la croissance économique.
Furthermore, some of the longer-run benefits due to the positive influence of the immigrant population are difficult to demonstrate, such as those on aggregate demand as a driving force for economic growth.

Outre les énormes avantages en termes administratifs et de procédure qu'elle entraînerait, cette proposition permettrait d'assurer une meilleure cohérence des interventions communautaires et une coordination accrue au sein des services de la Commission, ce qui facilitera également la coordination sur le terrain.
The aim must be to make Community support more consistent and to improve coordination between the Commission departments, thereby improving coordination in the field.

Ils estiment en outre que les avantages d’une libéralisation des services, pour ces pays, sont potentiellement très élevés.
They also suggest that the gains for developing countries from services liberalisation and trade facilitation are potentially very high, and higher than from agriculture.