Vertaling van "outre du même avis que son collègue de markham—unionville " (Frans → Engels) :

Est-il en outre du même avis que son collègue de Markham—Unionville, qui pense que tous les travailleurs étrangers temporaires enlèvent des emplois aux Canadiens, et qu'on devrait donc leur permettre de garder leurs emplois en devenant des résidents permanents?
Does he also agree with his colleague from Markham—Unionville that all of these people are displacing Canadian jobs, but they should therefore be able to do so permanently by becoming permanent residents?

Outre les amendements présentés dans cet avis, le rapporteur, en coopération avec son collègue responsable, entend déposer des amendements aux directives, dans le même but et selon les mêmes modalités.
Besides the amendments contained in this opinion, the draftsman intends, in co-operation with his colleague in charge, to table amendments to the Directives, which aim at the same objective and follow the same lines.