Vertaling van "outre de nombreuses " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

département et région d’outre-mer (France) [ départements français d'outre-mer | DOM français | DOM-ROM | région française d'outre-mer | ROM français ]
French overseas department and region [ French Overseas Department ]

carte de famille nombreuse | carte d'identité de famille nombreuse
family ticket identity card

grande rencontre [ réunion à participation nombreuse | réunion nombreuse ]
large meeting [ high-attendance meeting ]

Polynésie française [ archipel de la Société | archipel des Tuamotu | Clipperton | îles Australes | îles Gambier | Îles Marquises | pays d’outre-mer de la Polynésie française | Tahiti ]
French Polynesia [ Austral Islands | Clipperton Island | Gambier Islands | Marquesas Islands | Overseas Country of French Polynesia | Society Islands | Tahiti | Tuamotu Islands ]

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement de projets et des préférences personnelles, par un sentiment chronique de vide intérieur, par des relations interpersonnelles intenses et instables et par une tendance à adopter un comportement auto-destructeur, comprenant des tentatives de suicide et des gestes suicidaires. | Personnalité:agressive | borderline | explosive
Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, and by a tendency to self-destructive behaviour, including suicide gestures and attempts. | Personality (disorder):aggressive | borderline | explosive

Territoire d'outre-mer | Territoire français d'outre-mer | TFOM [Abbr.] | TOM [Abbr.]
French Overseas Territories

Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale excédant 5 tonnes | Véhicules affectés au transport de personnes, comportant, outre le siège du conducteur, plus de huit places assises et ayant une masse maximale n'excédant pas 5 tonnes
Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass exceeding 5 tonnes | Vehicles used for the carriage of passengers, comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and having a maximum mass not exceeding 5 tonnes

Territoires d'outre-mer dont les relations internationales sont assurées par le gouvernement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord [ Territoires d'outre-mer du Royaume-Uni ]
Overseas Territories for the International Relations of which the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland are Responsible [ United Kingdom Overseas Territories ]

Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association internationale des écrivains de langue française | Association nationale des écrivains de la mer et d'outre-mer | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]
Association des écrivains de langue française [ ADELF | Association des écrivains d'expression française de la mer et d'outre-mer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, de nombreuses initiatives pilotes ont été utilisées pour mettre en pratique les résultats et les recommandations des projets de recherche.
Furthermore many pilot cases have been used to apply the results and recommendations of the research projects.

En outre, de nombreuses menaces et de nombreux risques se jouent des frontières nationales, brouillant les limites traditionnelles entre sécurité intérieure et extérieure.
At the same time, many threats and risks spread easily across national borders, blurring the traditional dividing line between internal and external security.

[21] En outre, de nombreuses PME mènent surtout des activités de recherche dans le domaine de l'innovation des produit et/ou des procédés.
[21] Moreover many small SMEs are involved above all in research into process and/or product innovation.

En outre, de nombreuses personnes éprouvent des difficultés à combiner vie professionnelle et vie familiale.
Moreover, many people find it difficult to combine work with family life.

Nous faisons en outre de nombreuses analyses et de nombreuses études—je l'ai d'ailleurs dit à propos de l'intervention—sur l'incidence que divers événements pourraient avoir sur l'économie et évidemment sur le plan budgétaire.
At the same time—and it's what I said about intervention—we do a lot of analysis and research on the impact different events might have on the economy, and of course, therefore, what impact they might have on the budget plan.

En outre, de nombreuses autorités nationales de protection des consommateurs ont rarement recours au réseau CPC.
Moreover many consumer authorities in Member States seldom use the CPC Network.

En outre, de nombreuses entreprises actives à l'échelle de l'UE se sont lancées dans la spécialisation de leurs activités de facturation et confient ainsi à une seule de leurs succursales le soin d'émettre des factures pour le compte de toutes les autres succursales établies dans différents États membres.
Moreover, many firms operating on an EU-wide scale have started specialising their invoicing operations, entrusting to a single branch the task of issuing invoices on behalf of all other branches established in different Member States.

En outre, les nombreuses alertes sanitaires récentes ont renforcé ce besoin d'information
Furthermore, the many recent food scares have reinforced this need for information.

En outre, de nombreuses entreprises actives à l'échelle du continent se sont lancées dans un processus de spécialisation de leur activité de facturation et confient ainsi à une seule de leur branches le soin d'émettre des factures pour le compte de toutes leurs entités établies dans des Etats membres différents.
Moreover, many firms operating on an EU-wide scale have started specialising their invoicing operations, entrusting to a single branch the task of issuing invoices on behalf of all other branches established in different Member States.

En outre, de nombreuses agences de voyages de l'ouest de l'Autriche proposent également des catalogues allemands, dans lesquels sont proposés de nombreux voyages au départ d'aéroports autrichiens, comme Salzbourg, Linz et Innsbruck.
In addition, many travel agents in western Austria provide German holiday brochures that feature departures from airports such as Salzburg, Linz and Innsbruck.