Traduction de «outils pour accueillir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accueillir un appel | accueillir un recours au fond | admettre un appel | donner raison à la partie appelante
allow an appeal

recevoir des groupes en voyages organisés | accueillir des clients participant à un voyage organisé | accueillir des groupes en voyage organisé
act as point of reference for tour group | welcome a tour group | address tour group upon arrival | welcome tour groups

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

accueillir une demande d'autorisation [ accueillir une demande de permission ]
grant leave [ grant an application for leave ]

accueillir un appel sans dépens [ accueillir un appel sans frais ]
allow an appeal without costs

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
B2B sales consultant in machine tools | wholesale buyer in machine tools | senior wholesale merchant in machine tools | wholesale merchant in machine tools

outillage [ outil à main ]
tool industry [ implement ]

régleur-opérateur de machine-outil informatisée [ régleuse-opératrice de machine-outil automatisée | régleur-opérateur de machine-outil informatisée | régleuse-opératrice de machine-outil informatisée ]
automated machine tool set-up operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nombreux États membres organisent déjà certaines formes de mesures préalables à l’arrivée afin d’aider les communautés qui vont recevoir des réfugiés réinstallés. Par exemple, le réseau SHARE, cofinancé par la Commission européenne et visant à créer des liens entre les autorités régionales et locales européennes et leurs partenaires de la société civile actifs dans la réinstallation de réfugiés et leur intégration, a mis au point le programme «Share City Curriculum», une «boîte à outils» pour accueillir les réfugiés réinstallés, les soutenir et les autonomiser.
Many Member States already organise some form of pre-arrival measures for communities receiving resettled refugeesFor example, the SHARE Network co-financed by the European Commission and aimed at connecting European regional and local authorities and their civil society partners involved in refugee resettlement and integration, has developed the ".Share City Curriculum", a Toolkit for Welcoming, Supporting and Empowering Resettled Refugees

Une fois la loi adoptée, nous disposerons d'une gamme de nouveaux outils pour accueillir les prochaines générations d'immigrants qui contribueront à l'édification de ce pays dans l'avenir.
Once this bill is passed into law, we will have a range of new tools at our disposal to welcome future generations of new arrivals who will help us to build our country.

Le Luxembourg est fier d’accueillir les serveurs destinés aux systèmes SCL et souhaite proposer ses services pour une collaboration continue avec la Commission afin de garantir une bonne utilisation de cet outil participatif et de fournir une solution durable aux organisateurs d’initiatives citoyennes».
Luxembourg is proud to host the servers for the OCS systems and is willing to offer its services for ongoing collaboration with the Commission in order to assure a good handling of this participatory tool and to offer a sustainable solution for organisers of citizens’ initiatives”.

Les ministres ont été nombreux à accueillir positivement, d'une manière générale, la proposition de règlement, la considérant comme un outil permettant de promouvoir la mise en œuvre de la convention de Hong Kong en temps voulu.
Many ministers generally welcomed the proposed regulation as a tool to promote the timely implementation of the Hong Kong Convention.

Il n’est absolument pas dans l’intention du Parlement de gérer un musée, mais je pense qu’il est bon que nous disposions de meilleures installations pour accueillir les visiteurs du Parlement à Bruxelles et j’estime qu’une Maison de l’histoire européenne constitue un outil de premier plan dans ce cadre.
It is clearly not the intention for Parliament to run a museum, but I think it is a good idea for us to have better facilities for visitors to Parliament in Brussels, and I think a House of European History is an important element in this regard.

L'audit de la performance est un outil de gestion perfectionné qui se fait de plus en plus sophistiqué afin d'accueillir les besoins de différentes communautés et différents niveaux de gouvernement en matière de services allant de la sécurité publique et des travaux publics au développement économique.
Performance audit is an advanced management tool that is becoming more and more sophisticated in order to accommodate the needs of different communities and levels of government for services ranging from public safety and public works to economic development.

– (HU) Il faut accueillir favorablement le fait que le Livre vert de la Commission européenne résume tous les outils dont nous disposons pour atténuer les conséquences négatives du changement climatique.
– (HU) The fact that the European Commission’s green paper summarises all the tools we have at our disposal for mitigating the adverse consequences of climate change is to be welcomed.

Il convient dès lors d’accueillir favorablement le rapport de Mme Attwooll sur les outils de gestion qui respectent les droits de pêche.
Ms Attwooll’s report on rights-based management tools in fisheries should therefore be welcomed.

Premièrement, nous souhaitons que votre comité recommande qu'il y ait un renforcement de la capacité et des infrastructures de nos collèges et universités afin d'élaborer et de mettre en œuvre davantage de services et d'outils pour accueillir et mieux soutenir les étudiants internationaux et de s'assurer qu'ils puissent faire pleinement l'appropriation du français et d'une culture française.
First, we would like your committee to recommend that the capacity and infrastructure of our colleges and universities be reinforced for the purpose of developing and implementing more services and instruments to take in and provide better support for international students and to ensure that they can fully adopt the French language and culture.

Cela permettrait de mettre en œuvre davantage de services et d'outils pour accueillir et soutenir les étudiants canadiens en immersion, les étudiants internationaux et les immigrants pendant leurs études en français et s'assurer qu'ils puissent acquérir une pleine maîtrise du français et de la culture française.
That would make it possible to put in place more services and tools to receive and support Canadian students in immersion, international students and immigrants during their studies in French and to ensure that they can gain a sound mastery of French and the French culture.