Vertaling van "outils politiques opérationnels " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Unité des documents de la politique opérationnelle [ UPDO | Documents de la politique opérationnelle ]
Operational Policy Records Unit [ OPRU | Operational Policy Records ]

Directeur, Affaires intergouvernementales et politiques opérationnelles [ Directrice, Affaires intergouvernementales et politiques opérationnelles ]
Director, Intergovernmental Affairs and Operational Policy

Directeur, Politiques opérationnelles [ Directrice, Politiques opérationnelles ]
Director, Operational Policy

logiciels d’aide à la décision | outils d’optimisation | recherche opérationnelle | systèmes d’aide à la décision
decision support software | decision-making tools | decision support matrix | decision support systems

Politique de l'Union européenne concernant la sécurité du personnel déployé à titre opérationnel à l'extérieur de l'Union européenne en vertu du titre V du traité sur l'Union européenne
Policy of the European Union on the security of personnel deployed outside the European Union in an operational capacity under Title V of the Treaty on European Union

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

14. souligne que la contribution de l'Union européenne à la sécurité, à la gestion des crises et au maintien de la paix au niveau international grâce à ses missions et opérations civiles et militaires est un volet important de son approche globale; note que les missions civiles et militaires lancées par l'Union européenne depuis 2009 ont trop souvent été conçues pour donner de la visibilité à ses réactions face aux crises et non comme des instruments stratégiques fondés sur une analyse et une planification approfondies; estime que ces missions – à propos desquelles il faut saluer le professionnalisme et le dévouement des personnels sur le terrain – devraient être de véritables outils politiques, opérationnels, efficaces et responsables, qui s'intègrent dans une stratégie d'action globale, en particulier dans le voisinage de l'Union; soutient le réexamen des structures de gestion des crises actuellement en cours au sein du SEAE; demande à la VP/HR d'améliorer considérablement l'efficacité des structures en place, notamment en réduisant le nombre de structures parallèles, afin qu'elles puissent répondre plus rapidement et d'une manière plus appropriée à l'émergence de crises;
14. Stresses that the EU’s contribution to international security, crisis management and peacekeeping, through the EU’s civilian and military missions and operations, is an important component of the Union’s comprehensive approach; notes that too many of the civilian and military missions launched by the EU since 2009 have been aimed at enhancing the Union’s crisis response profile rather than taking strategic measures on the basis of in-depth analysis and planning; believes that these missions – of which the personnel’s professionalism and dedication in the field should be highlighted and praised – should be genuine, effective policy tools that are used in a responsible manner, forming part of an overall action strategy, especially in the EU’s neighbourhood; supports the ongoing review of the crisis management structures within the EEAS; calls on the VP/HR to make existing structures much more efficient so that they can respond faster and in a more appropriate manner to emerging crises, inter alia by reducing the number of parallel structures;

Cela prouve que nous avons besoin de mettre au point des outils de concert avec les Premières nations afin de mettre en place un système complet de règlements, de politiques opérationnelles et de régimes de gestion, si nous voulons une bonne administration.
What that says is that we need to have tool kits to work with first nations to put in place a full set of bylaws, operating policies, and management regimes for good operations.

48. invite les États membres de l'UE à poursuivre leur travail de définition des bonnes pratiques dans ce domaine afin de soutenir et de consolider les processus de démocratisation; encourage le développement d'outils de politique et d'outils opérationnels à utiliser dans les pays prioritaires afin d'intégrer à l'approche de l'Union, de façon souple, cohérente et crédible, les mesures de soutien en faveur des droits de l'homme et de la démocratie, y compris les mesures de prévention des conflits et de médiation;
48. Calls for the EU to continue to work for the definition of best practices in this area in order to support and consolidate democratisation processes; encourages the development of both policy and operational tools to be applied in priority countries in order to integrate human rights and democracy support measures, including conflict prevention measures and mediation, into the EU approach in a coherent, flexible and credible manner;

Ces lignes directrices ont permis de déterminer dans quelle mesure le budget de la ville a pu servir de document de politique, de plan financier, de guide opérationnel et d'outil de communication.
These guidelines assessed how well the town's budget served as a policy document, a financial plan, an operations guide and a communications device.

57. souligne que la politique de cohésion de l'Union est source d'investissements pour une croissance durable et la création d'emplois ainsi que d'amélioration de la compétitivité en Europe, selon ses objectifs de cohésion économique, sociale et territoriale; rappelle que la politique de cohésion est le principal outil d'investissement pour la réalisation des objectifs de la stratégie Europe 2020; invite dès lors la Commission à prendre rapidement des mesures appropriées de manière à garantir un démarrage rapide ainsi que pour fixer des conditions précises en vue de la mise en œuvre des programmes opérationnels 2014-2020 dans les États membres; presse la Commission de déposer immédiatement un projet révisé de règlement (CE) n° 2012/2002 sur le Fonds de solidarité européen;
57. Stresses that the European Union’s cohesion policy is providing investment for sustainable growth and jobs as well as for improved competitiveness in Europe, in line with the objectives of economic, social and territorial cohesion in the EU; recalls that the cohesion policy is the main investment tool for the achievement of the Europe 2020 objectives; calls, therefore, on the Commission to take appropriate action in a prompt manner, so as to guarantee a timely start, as well as to set clear conditions to allow implementation of the 2014-2020 operational programmes in the Member States; urges the Commission to table immediately a revised draft of Regulation (EC) No 2012/2002 on the European Solidarity Fund;

Le pacte budgétaire entre 25 pays européens, le mécanisme européen de stabilité – qui sera opérationnel en juillet et qui devrait être doté d'une capacité d'intervention de 800 milliards d'euros – et le "semestre européen" de coordination des politiques économiques nationales, sont des outils indispensables.
The fiscal compact between 25 European countries, the European financial stabilisation mechanism – which will be operational in July and will have an intervention capacity of 800 billion euros - and the "European Semester" for the coordination of national economic policies, are essential tools.

Il est important que nous ayons accompli quelques progrès en ce sens avec le rapport de M. Vlasák, avec lequel je suis tout à fait d’accord, et je crois que ce rapport nous permettra de mieux définir le cadre juridique de la question urbaine, mais aussi de mettre en place des outils tels que les programmes opérationnels municipaux, en tant que programmes opérationnels capables de conférer une nouvelle qualité à la politique de cohésion.
It is important to have made some progress in this direction with Mr Vlasák’s report, with which I strongly agree, and I believe that this report will allow us to better define the legal framework of the urban issue and also to introduce tools such as the municipal operational programmes as operational programmes capable of giving a new quality to cohesion policy.

Les Fonds structurels sont le meilleur outil opérationnel dont l’Europe dispose pour mettre en œuvre ses politiques.
The structural funds are the best operational tool Europe has to implement its policies.

Le Plan national de lutte contre le terrorisme (PNLCT) est l'outil principal qui permet au gouvernement du Canada d'assurer une réponse opérationnelle et des politiques coordonnées lors d'un incident terroriste domestique.
The National CounterTerrorism Plan is the Government of Canada's primary mechanism for ensuring a coordinated policy and operational response to a domestic terrorist incident.