Pourquoi ce système, qui fonctionne dans un pays très semblable au nôtre sur le plan de la répartition des ressources financières et des possibilités d'accès aux outils financiers, ne fonctionnerait-il pas au Canada?
Why will that system, which works in a country that is very similar to ours in terms of the financial break-out and the ability to have financial tools, not work in Canada?