Vertaling van "outils extrêmement utiles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

intervalle des densités extrêmes [ écart des densités extrêmes | contraste utile ]
density range

zône de travail utile de l'outil
adjustment range | working cube

puissance utile d'un outil rotatif
power output of a rotary tool

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

25. souligne que les projets pilotes (PP) et les actions préparatoires (AP) sont des outils extrêmement utiles pour entreprendre de nouvelles politiques et activités; rappelle que plusieurs idées de la commission ENVI ont déjà été mises en pratique avec succès par le passé; utilisera donc à nouveau ces instruments en 2016; encourage la pleine utilisation des marges disponibles au titre de chaque rubrique;
25. Stresses that pilot projects (PPs) and preparatory actions (PAs) are very valuable tools to initiate new activities and policies; reiterates that several ideas of this committee have been implemented successfully in the past; will therefore make further use of those instruments in 2016; encourages the full use of the margins available under each heading;

La monnaie et le crédit sont des outils qui ont été créés pour faciliter les échanges économiques et ce sont des outils extrêmement utiles.
Money and credit are tools created to facilitate interaction on an economic level, and they're extremely valuable tools.

Nous devons féliciter le gouvernement d'avoir décidé de fournir ces outils extrêmement utiles et précieux pour la création d'une nouvelle CCB à participation volontaire.
The government must be lauded for undertaking to provide these extremely necessary and valuable tools in setting up a new voluntary CWB.

L'ouverture de l'outil de mise en correspondance en ligne aux organisations et aux partenaires fournissant des stages permettra aux membres du corps européen de solidarité de commencer à exercer une influence positive sur le terrain, tout en acquérant des compétences extrêmement utiles pour leur vie et leur carrière futures».
With the opening of the online matching tool to organisations and partners providing placements European Solidarity Corps members can start making a positive impact on the ground while acquiring invaluable skills for their future life and career".

Dans de nombreux cas, l’assurance est un outil extrêmement utile à une bonne gestion des risques et des crises.
In many instances, insurance is a most helpful tool for good risk and crisis management.

Les programmes spécifiques de contrôle et d’inspection et les plans de déploiement communs qui sont mis en œuvre sous la coordination de l’AECP sont des outils efficaces et se sont révélés extrêmement utiles pour améliorer la coopération et l’échange d’informations entre États membres.
The Specific Control and Inspection Programmes and the Joint Deployment Plans implemented under the coordination of EFCA are efficient tools, and were found also to be excellent for improving cooperation and exchange of information among Member States.

Les scientifiques européens observent quotidiennement des modifications de l’épaisseur de la couche d’ozone dans l’Arctique, dans le cadre de l’initiative de recherche européenne SCOUT-03, un outil extrêmement utile qui permet de prévoir, à partir de modèles du changement climatique mondial, l’évolution future de la couche d’ozone. L’initiative regroupe 59 organismes et plus de 200 scientifiques de 19 pays.
European scientists observe changes in the thickness of the ozone layer in the Arctic on a daily basis, as part of the European research initiative SCOUT-03, a very useful tool to predict future development of the ozone layer in global climate models, involving 59 institutions and over 200 scientists from 19 countries.

Pour Mme Wallström, qui soulignait l'importance de la directive EIE et des bénéfices qu'elle peut apporter, «les évaluations des incidences sur l'environnement ont été un outil extrêmement utile pour promouvoir la protection de l'environnement, mais certains promoteurs de projets les considèrent toujours, à tort, comme un obstacle bureaucratique.
Highlighting the importance of the EIA Directive and its potential benefits Commissioner Wallström said: “Environmental Impact Assessments has been a very useful tool for promoting environmental protection, but some project developers still see them, wrongly, as a bureaucratic obstacle.

D'après la note, la proposition de la Présidence représente un outil extrêmement utile en matière de prévention et, si nécessaire, de répression des phénomènes de "radicalisme" violent "des jeunes" dans les grands centres urbains.
According to the memorandum, the Presidency's proposal is a very useful tool for preventing and, when deemed necessary, repressing outbreaks of violent 'youth radicalism' in major cities.

[Traduction] Le Canada considère depuis longtemps le maintien de la paix comme un outil extrêmement utile dans les efforts internationaux pour gérer et régler les conflits.
[English] Canada has long viewed peacekeeping as an extremely useful tool in international efforts to manage and resolve conflict.