Traduction de «outils de mise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil de mise au point [ aide à la mise au point | outil de débogage ]
debugging aid [ debug tool | debugging tool | debugging facility ]

outil de mise en forme de trafic | outil de mise en forme du trafic | metteur en forme de trafic | conditionneur de trafic
traffic shaper | bandwidth shaper | shaper

outil de mise au point à distance [ outil de télédébogage | outil de télédéterminage ]
remote debugging tool

outil à mises rapportées en carbure [ outil à plaquettes brasées en carbure ]
cemented carbide tool [ brazed-tip tool ]

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
Contact with other powered hand tools and household machinery

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

outil de création de rapports | outil de génération de rapports | outil d'établissement de rapports | outil de rapport | outil de reportage
reporting tool | production reporting tool

conducteur de machines-outils | conductrice de machines-outils | conducteur de machine-outils | conductrice de machine-outils
machine-tool operator

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d’action propose un large éventail d’outils de mise en œuvre qui ont été pris en compte dans le programme de travail 2013-2015 de la stratégie commune de mise en œuvre de la DCE[13]. En outre, depuis 2012, la Commission a renforcé son dialogue avec les États membres et mené de nombreux entretiens bilatéraux avec eux pour débattre de son évaluation de leurs plans de gestion des bassins hydrographiques et convenir d'actions spécifiques destinées à améliorer la mise en œuvre.
The Blueprint proposed a wide range of implementation tools which have been taken up in the 2013-15 work programme for the WFD’s common implementation strategy.[13] In addition, since 2012 the Commission has strengthened its dialogue with Member States and has held extensive bilateral meetings with them to discuss its assessment of their RBMPs and to agree on specific actions to improve implementation.

Les répondants sont favorables à un cadre de mise en œuvre renforcé, de sorte que la stratégie produise des résultats grâce à une dose appropriée d'ambition et d'outils de mise en œuvre.
Respondents support an enhanced enforcement framework to ensure that the strategy delivers results, through the right level of ambition and enforcement tools.

La stratégie commune de mise en œuvre et les processus bilatéraux ont été utiles aux États membres, dans la mesure où ils ont clarifié les exigences de la DCE, créé de nouveaux outils de mise en œuvre et proposé des solutions fondées sur l'expérience antérieure.
The common implementation strategy and bilateral processes have helped Member States by clarifying the WFD’s requirements, creating new implementation tools, and proposing solutions based on previous experience.

L'ouverture de l'outil de mise en correspondance en ligne aux organisations et aux partenaires fournissant des stages permettra aux membres du corps européen de solidarité de commencer à exercer une influence positive sur le terrain, tout en acquérant des compétences extrêmement utiles pour leur vie et leur carrière futures».
With the opening of the online matching tool to organisations and partners providing placements European Solidarity Corps members can start making a positive impact on the ground while acquiring invaluable skills for their future life and career".

Il s'agit d'harmoniser les outils de mise en application du règlement et les outils d'inspection afin que nous puissions, dès que nous repérons un risque, répondre de manière uniforme sur l'ensemble du territoire national.
That's precisely to make sure that our enforcement tools are properly aligned with our inspection tools so that when we see a risk, we will have consistency across the country in how to address that risk. We've not necessarily had that ability in the past.

Pour les députés du Bloc québécois, il n'est pas question d'appuyer la mise en péril d'un outil de mise en marché collective utilisé par 85 000 producteurs d'orge et de blé de l'Ouest.
Bloc Québécois members have no desire to endanger a collective marketing tool used by 85,000 wheat and barley producers in the west.

Les conservateurs m'ont aussi accusé de comparer la Commission canadienne du blé, un important outil de mise en marché collective, avec la gestion de l'offre, l'autre outil important de mise en marché collective au Canada.
The Conservatives also accused me of comparing the Canadian Wheat Board, an important collective marketing tool, with supply management, the other important collective marketing tool in Canada.

Si l'on conteste l'agence, on attaque non seulement l'outil de mise en marché collective du blé qu'on vient à peine de créer, mais aussi la Loi sur la mise en marché des produits agricoles, alimentaires et de la pêche au Québec.
To challenge the agency is to attack not only the collective wheat marketing instrument that has just been created, but also the Quebec act respecting the marketing of agricultural, food and fish products.

(6) Les outils de mise en oeuvre et approches de gestion actuels et, en particulier, les modalités du soutien technique sont-ils appropriés et suffisants pour garantir la qualité des projets et une mise en oeuvre adéquate des projets ?
(6) Are current implementation tools, management approaches and in particular the modalities of technical support appropriate and sufficient to ensure project quality and proper project implementation?

L'outil de mise en application, comme mon collègue M. Moffet l'a dit, est très souple, mais utilisons-nous tous les outils mis à notre disposition?
The implementation tool, as my colleague Mr. Moffet said, is very flexible, but are we using the full breadth of the tools available to us?