Traduction de «outils de cimentation étagée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outils de cimentation étagée
stage cementing tools

outil à lames étagées
pineapple bit

outil de coupe en carbure cimenté
cemented-carbide cutting tool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre
Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass

8464 | Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l'amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |
8464 | Machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |

On insert dans le puits un outil qui, à intervalles précis, fait exploser des petites charges qui perforent le cuvelage en acier et le ciment, ce qui permet aux fluides, et par conséquent à l'agent de soutènement, de pénétrer dans la formation de schiste.
A tool is put in the well, and at specific intervals that tool fires small charges that perforate the steel casing and the cement, and it basically gives the fluids, and therefore the proppant, an avenue into the shale formation.

Les services à forfait ou sous contrat suivants sont couverts: services de conseil et de consultation relatifs aux industries extractives, à savoir préparation du chantier, installation de plate-forme, forage, services liés aux trépans, services de cuvelage et de tubage, fourniture et ingénierie des boues, contrôle des solides, repêchage et opérations spéciales de fond, géologie relative à l'implantation du puits et contrôle de l'avance du forage, carottage, essais de puits, interventions sur le câble, fourniture et utilisation de fluide de complétion (saumure), fourniture et installation d'outils de complétion, cimentation (pompage par refoulement), services de stimulation (fracturation, acidification et pompage par refoulement), reconditionnement et services de réparation, obturation et abandon de puits.
Includes the following services rendered on a fee or contract basis: advisory and consulting services relating to mining, on-land site preparation, on-land rig installation, drilling, drilling bits services, casing and tubular services, mud engineering and supply, solids control, fishing and downhole special operations, wellsite geology and drilling control, core taking, well testing, wireline services, supply and operation of completion fluids (brines) supply and installation of completion devices, cementing (pressure pumping), stimulation services (fracturing, acidising and pressure pumping), workover and well repair services and plugging and abandoning of wells.

– Machines-outils pour le travail de la pierre, des produits céramiques, du béton, de l’amiante-ciment ou de matières minérales similaires, ou pour le travail à froid du verre | | |
– machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass | | |

L'ACC, l'Association canadienne du ciment, offre à ses membres un outil leur permettant de participer aux affaires publiques, et nous travaillons de concert avec nos partenaires stratégiques, essentiellement avec nos alliés dans le domaine du béton, pour accroître nos possibilités d'affaires au Canada.
The CAC, the cement association, provides its members with a vehicle to participate in public affairs, and we work with our strategic partners, mostly with our concrete allies, to expand our business opportunities in Canada.