Traduction de «outils d'intervention parmi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil de défense des droits [ outil d'intervention ]
advocacy tool [ tool for advocacy ]

intervention d'outils pompés [ train d'outils pompés | T.F.L. | TFL ]
through flow line [ T.F.L. | through flowline | thru flow line ]

Développement d'outils d'intervention pour la protection et la mise en valeur du patrimoine rural dans la région de Kamouraska
Development of policy instruments for protecting and developing the rural heritage of the Kamouraska region

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les défis à relever en matière de sécurité nécessitent de nombreux outils d'intervention, parmi lesquels figurent l'armée et le ministère de la Défense nationale.
Security challenges are challenges that require multiple instruments of competence to address, of which the Department of National Defence and our military are but one.

M. MacRury, au début de votre intervention, vous avez dit que les modifications apportées au Code criminel ou les changements apportés aux lois pénales constituent un outil parmi tant d'autres pour s'attaquer à ce qui constitue manifestement un problème grave, qui gagne en importance: le crime économique, la criminalité en col blanc et, dans ce cas particulier, le vol d'identité.
Mr. MacRury, at the beginning of your comments you said that Criminal Code amendments or changes to criminal legislation represented one tool amongst many others to deal with what is obviously a growing and serious problem with economic crime, white collar crime, and in this particular case, identity theft.

Viennent en premier lieu les lois et règlements, qui comptent parmi les outils les plus solides dont disposent les gouvernements, mais, encore une fois, les juridictions complexes et chevauchantes exigent coordination et harmonisation (1120) Deuxièmement, il y a la gestion des risques, ce qui englobe la détection précoce, l'intervention rapide et la lutte et l'éradication.
The first is legislative and regulatory measures, which are one of the strongest tools available to governments, but again, the complex and overlapping jurisdictions do require coordination and harmonization (1120) The second is risk management, which includes early detection and rapid response and control and eradication measures.