Vertaling van "outil souple " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bichonneuse cuir | pareur en industrie du cuir et autres matériaux souples | opérateur finition articles cuir et matériaux souples/opératrice finition articles cuir et matériaux souples | pareuse en industrie du cuir et autres matériaux souples
leather goods finishing operator

ingénieure matériaux souples | ingénieur matériaux souples | ingénieur matériaux souples/ingénieure matériaux souples
textile, leather and footwear research worker | textile, leather technologist | textile and leather researcher | textile, leather and footwear researcher

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeuse CAO | conducteur de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples/conductrice de machines de coupe automatique en industrie des matériaux souples | coupeur CAO/coupeuse CAO
leather goods automated cutting system operator | leather goods automatic cutting system operator | automated cutting machine operator | automated cutting machine tender

conduit flexible | conduite souple | durite | flexible | raccord | tube flexible | tuyau | tuyau flexible | tuyau souple | tuyauterie flexible | tuyauterie souple
flexible conduit | flexible hose | flexible pipe | flexible tube | hose

chlorure de polyvinyle souple | polychlorure de vinyle souple | PVC souple
soft polyvinyl chloride | soft PVC

chaussée souple [ superstructure souple | revêtement souple ]
flexible pavement [ flexible paved roadway ]

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
Contact with other powered hand tools and household machinery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La SJU s'est révélée être un outil souple et dynamique qui sert une relation interactive entre le développement et le déploiement en se montrant capable de s'adapter aux besoins des fournisseurs et des utilisateurs de services et aux exigences évolutives du SES et en intégrant l'évolution des performances des aéronefs.
The SJU has proven to be a flexible and dynamic instrument that supports an interactive relationship between development and deployment by being able to adapt to the needs of the services providers and users and to the evolving requirements of the SES as well as integrating evolutions of aircraft performance.

* Dans ce contexte, la « méthode ouverte de coordination » sera un outil souple, respectueux de la diversité des situations et des compétences nationales, et donc particulièrement adapté à la spécificité des systèmes de soins de santé au sein de l'ensemble des branches de la protection sociale :
* In this context, the "open method of coordination" will be a flexible tool, respecting the diversity of the national situations and competences and therefore particularly well adapted to the specific features of health care systems in all the branches of social protection.

Ces stratégies incluent aussi une combinaison d’outils souples et innovants et de changements législatifs.
They also involve a mix of soft and innovative tools and legislative changes.

Les instruments réglementaires devraient être associés à des instruments économiques, ceux-ci constituant des outils souples et efficients pouvant contribuer à la réalisation d'objectifs combinés.
Regulatory instruments should be combined with economic instruments, which are flexible and cost-effective tools that can help achieve combined objectives.

L'indice en ligne est un outil souple et il permet à ses utilisateurs de tester des pondérations différentes pour chaque indicateur et de voir comment celles-ci ont une incidence sur le classement général.
The DESI online tool is flexible and allows users to experiment with different weightings for each indicator and see how this impacts overall rankings.

Le Fonds pour la sécurité intérieure, récemment créé, offre un outil souple et réactif pour faire face aux problèmes les plus importants à l'horizon 2020.
The recently created Internal Security Fund provides a responsive and flexible tool to address the most crucial challenges up to 2020.

Nous avons reconnu dans notre rapport que nous devrions disposer d'un ensemble de règles souples pour que les organismes de réglementation, qui doivent à l'origine s'assurer qu'il n'y aura pas de répercussions négatives sur la fiabilité avant d'approuver toute fusion, disposeraient du plus grand nombre possible d'outils souples en prévision d'un échec catastrophique.
What we've done in the report is recognize that we should have a flexible set of rules so that the regulators, who must initially decide that there will be no negative impact on soundness before any merger goes forward, would have as many flexible tools as possible in the event of a catastrophic failure.

Les sanctions administratives pécuniaires constituent un outil souple d’application de la loi qui fournit des moyens rapides, efficaces et équitables sur le plan administratif pour corriger les cas de non-respect des exigences législatives et réglementaires.
Administrative monetary penalties are a flexible enforcement tool that provides a quick yet effective means, consistent with administrative fairness, for addressing non-compliance with legislative and regulatory requirements.

Finalement, le nouveau pouvoir du ministre, qui lui permet d'émettre des instructions, constitue un outil souple pour accorder la priorité aux demandes qui correspondent le mieux aux objectifs du gouvernement en matière d'immigration.
And finally, the new authority for the minister to issue instructions provides a flexible tool to prioritize those applications that best support the government's goals for immigration.

M. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Monsieur le Président, les chercheurs canadiens ont besoin d'outils souples et puissants pour appuyer les projets innovateurs qui nécessitent une grande capacité de traitement répartie entre plusieurs endroits.
Mr. Larry Bagnell (Yukon, Lib.): Mr. Speaker, Canadian researchers need to have flexible and powerful tools that will support innovative projects requiring large amounts of processing power distributed over multiple locations.