Traduction de «outil qu’il vaut » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une image vaut mille mots - un nouvel outil 3D de reconstitution de vol
Getting the Picture - New 3D Flight Reconstruction Tool

Une image vaut mille mots [ Un croquis vaut mieux qu'un long discours | Une image vaut dix mille mots ]
A picture is worth ten thousand words [ A picture is worth a thousand words ]

une image vaut mieux qu'un long discours [ un long discours ne vaut pas une image | image vaut dix mille mots ]
A picture is worth a thousand words

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

outil à dissipation thermique | outil à drain thermique | outil de protection contre la chaleur | outil isolant contre la chaleur
heat-sink tool

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
Contact with other powered hand tools and household machinery

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. note que le principe de l'"optimisation des ressources" vaut également pour les agences, qui doivent faire la preuve de leur efficacité, et s'assurer que les citoyens sont bien informés des résultats de leurs activités; demande au réseau de veiller à tenir l'autorité de décharge étroitement informée en ce qui concerne: l'utilisation et la valeur ajoutée de la série commune de principes et de manuels sur les systèmes et les cadres d'évaluation de la performance; les documents de programmation pluriannuelle et annuelle; les indicateurs clés de performance; ainsi que les principaux outils d'information et d'évaluation;
7. Notes that the principle of 'value for money' also holds for agencies and that they should demonstrate that their performance is effective, ensuring that the citizens are well informed of the results of the agencies' activities; requests the Network to keep the discharge authority closely informed of the use and added value of the common set of principles and handbooks on performance measurement systems and frameworks, multi-annual and annual programming documents, key performance indicators, reporting and evaluating tools;

Mme Elmslie a dit au Comité que : « La recherche est un outil important, mais l’outil ne vaut guère plus que l’utilisation qu’on en fait.
Ms. Elmslie told the Committee that: “Research is a critical element and important tool, but the tool is only as good as the use we make of it.

Bien sûr, c'est le choix du directeur. Mais nous estimons qu'avec le manque de ressources, il vaut mieux qu'il ait un outil plus efficace, plus simple et moins coûteux, qu'un outil qui est très puissant mais qui nécessite l'utilisation d'un nombre tellement considérable d'employés qu'il est presque impossible de procéder.
Of course, it will be up to the Director to choose but we believe that, considering the lack of resources, it will be better to provide him with a tool that is more effective, simpler and less costly than one that would be more powerful but that would require such a huge staff that it would be nearly impossible to operate.

Cela vaut pour l'équité des aides : aller vers une convergence à l'échelle de l'UE, des Etats membres et des exploitations tout en ayant des outils d'ajustement absolument nécessaires comme le plafonnement des aides, la focalisation sur les agriculteurs actifs ou le renforcement des soutiens dans les zones difficiles.
This applies to the equity of support: moving towards convergence at EU, Member State and farm level, while at the same time having access to the adjustment tools which are absolutely essential, such as capping of aid, the ability to focus on active farmers and to enhance support for areas in difficulty.

Le renforcement des moyens dissuasifs doit s’accompagner d’une amélioration de la traçabilité des produits de la pêche, comme l’ont souligné les orateurs précédents, l’étiquetage écologique étant un outil qu’il vaut la peine de mentionner à cet égard.
The strengthening of deterrents should be accompanied by enhanced traceability of fisheries products, as has been highlighted by previous speakers, with eco-labelling also worth mentioning in this regard.

Mieux vaut indiquer de façon plus détaillée ce que signifient les outils de production génériques.
Greater detail should be supplied as regards what is meant by 'generic production assets'.

Ensuite, si on y regarde de près, on se rend compte que l'allégement ne vaut que pour 1 000 $ d'outils tout au plus.
Second, if we look at it we realize the exemption would only cover up to $1,000 worth of tools.

La recherche est un outil important, mais l'outil ne vaut jamais plus que l'utilisation qu'on en fait.
Research is an important tool, but the tool is only as good as the use we make of it.