Vertaling van "outil pertinent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

dénué de pertinence | dépourvu de pertinence | étranger (à) | hors de propos | inopérant | non pertinent | qui n'a aucune influence | qui n'entre pas en ligne de compte | qui n'est d'aucun intérêt | qui n'est pas concerné | qui n'est pas en cause | qui n'est pas pertinent | qui n'est pas utile | qui n'intervient pas | sans importance | sans incidence | sans objet | sans rapport avec le sujet | utilisé à mauvais escient
irrelevant

coefficient de pertinence | facteur de pertinence | taux de pertinence
accuracy | precision ratio | relevance factor | relevance ratio

contrôle de pertinence | remontée de pertinence | rétroaction de pertinence | pertinence rétroactive
relevance feedback

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

indice de pertinence | pertinence | score de pertinence | score
relevancy score | score | relevancy

pertinence en matière d'égalité des sexes [ pertinence au regard de l'égalité entre les sexes | pertinence au regard du genre ]
gender relevance

Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopathologie impliquées dans un cas donné, quand la perturbation du sommeil est une des plaintes prépondérantes et quand elle est ressentie comme une affection en elle-même. Cette catégorie comprend uniquement les troubles du sommeil qui sont imputables à des facteurs émotionnels. Il ne comprend pas les troubles du sommeil imputables à des troubles somatiques identifiables classés ailleurs.
Definition: In many cases, a disturbance of sleep is one of the symptoms of another disorder, either mental or physical. Whether a sleep disorder in a given patient is an independent condition or simply one of the features of another disorder classified elsewhere, either in this or in others, should be determined on the basis of its clinical presentation and course as well as on the therapeutic considerations and priorities at the time of the consultation. Generally, if the sleep disorder is one of the major complaints and is perceived as a condition in itself, the present code should be used along with other pertinent diagnoses describing the psychopathology and pathophysiology involved in a given case. This category includes only those sleep disorders in which emotional causes are considered to be a primary factor, and which are not due to identifiable physical disorders classified elsewhere.

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

conducteur de machines-outils | conductrice de machines-outils | conducteur de machine-outils | conductrice de machine-outils
machine-tool operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Est-ce qu'on a un outil qui va permettre à nos entreprises, aux gens qui viennent nous voir dans nos bureaux, aux entrepreneurs qui contactent des institutions bancaires, que la banque, la caisse populaire, ou tout autre type d'institution financière aura les outils pertinents et aura ce qu'il faut pour pouvoir prêter à ces personnes et leur donner une chance de démarrer.
Will they serve our businesses, the people who come to our riding offices, business people in contact with banking institutions. Will they enable these caisses populaires and other financial institutions to provide loans to these individuals and help them get started?

La position du gouvernement du Canada face à cette question a toujours été qu’il faut fournir aux agents de l’ASFC les outils pertinents pour protéger leur vie, leur santé et leur sécurité pour remplir leurs fonctions.
The Government of Canada’s position has always been that CBSA officers need to be provided with adequate tools to protect their lives, health and safety and to perform their duties.

3. Lors de la mise en œuvre du paragraphe 1, les États membres utilisent les instruments et les outils pertinents, y compris ceux déjà disponibles dans le cadre de la politique maritime intégrée de l'Union, et des autres politiques de l'UE, tel que prévu dans la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil .
3. When implementing paragraph (1), Member States shall make use of relevant instruments and tools, including those already available under the EU’s Integrated Maritime Policy, and other relevant EU policies, such as mentioned in Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council .

14. considère que si les transferts de fonds et la microfinance restent des outils pertinents, ils ne peuvent répondre à eux seuls à l'ensemble des besoins de financement; demande à l'ensemble des bailleurs de rechercher et de promouvoir des formes innovantes de financement et de partenariat; soutient la mise en place de partenariats Sud-Sud et triangulaires; recommande de généraliser la méthode des schémas interrégionaux de financement, tels que ceux qui ont été mis en œuvre dans le cadre du Fonds fiduciaire UE-Afrique pour les infrastructures;
14. Takes the view that while transfers of funds and microfinance remain relevant tools, they alone cannot meet all funding requirements; calls on all donors to seek out and promote innovative forms of financing and partnership; supports the introduction of South-South and triangular partnerships; recommends more widespread use of interregional funding schemes, such as those implemented in connection with the EU-Africa Infrastructure Trust Fund;

58. insiste notamment sur l'importance des synergies entre le Fonds européen de développement régional (FEDER), l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) et le Fonds européen pour la pêche (FEP) pour l'aménagement territorial des zones côtières; considère que les stratégies macrorégionales, les programmes de coopération territoriale européenne et de bassins maritimes constituent des outils pertinents pour mettre en place des stratégies intégrées de développement des territoires côtiers de l'Union;
58. Emphasises, in particular, the importance of synergies between the European Regional Development Fund (ERDF), the ENPI and the EFF for planning in coastal areas; believes that macro-regional strategies, European territorial cooperation programmes and sea basin programmes are relevant tools for implementing integrated development strategies for the EU’s coastal territories;

20. insiste notamment sur l'importance des synergies entre le Fonds européen de développement régional (FEDER), l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) et le Fonds européen pour la pêche (FEP) pour l'aménagement territorial des zones côtières; considère que les stratégies macro-régionales, les programmes de Coopération Territoriale Européenne et de bassins maritimes constituent des outils pertinents pour mettre en place des stratégies intégrées de développement des territoires côtiers de l'Union;
20. Emphasises, in particular, the importance of synergies between the European Regional Development Fund (ERDF), the European Neighbourhood and Partnership Instrument (ENPI) and the European Fisheries Fund (EFF) for planning in coastal areas; believes that macro-regional strategies, European Territorial Cooperation programmes and sea basin programmes are relevant tools for implementing integrated development strategies for the EU’s coastal territories;

57. insiste notamment sur l'importance des synergies entre le Fonds européen de développement régional (FEDER), l'instrument européen de voisinage et de partenariat (IEVP) et le Fonds européen pour la pêche (FEP) pour l'aménagement territorial des zones côtières; considère que les stratégies macrorégionales, les programmes de coopération territoriale européenne et de bassins maritimes constituent des outils pertinents pour mettre en place des stratégies intégrées de développement des territoires côtiers de l'Union;
57. Emphasises, in particular, the importance of synergies between the European Regional Development Fund (ERDF), the ENPI and the EFF for planning in coastal areas; believes that macro-regional strategies, European territorial cooperation programmes and sea basin programmes are relevant tools for implementing integrated development strategies for the EU’s coastal territories;

Peu après avoir accepté, en 2005, le poste de septième bibliothécaire du Parlement, il mettait au point un plan global pour le renouvellement de l’institution afin que la bibliothèque demeure un outil pertinent pour les parlementaires au XXI siècle.
Shortly after he took the reins as the seventh Parliamentary Librarian in 2005, he set in place a broad-based plan for renewal of the institution to ensure that the library remained relevant for parliamentarians well into the 21st century.

On n'a toutefois pas utilisé ces sommes pour aider les industries manufacturière, forestière et touristique à se doter d'outils pertinents leur permettant d'offrir des produits compétitifs.
The government did not use this money to help the manufacturing, forestry and tourism industries acquire the tools they need to offer competitive products.

Notre rôle, ici, en tant que politiciens — en tant que législateurs, devrais-je dire — est d'abord et avant tout de nous assurer d'examiner les enjeux, de les analyser dans le contexte et selon la perspective appropriés, et de proposer les outils pertinents pour corriger la situation.
Our role here as politicians—as legislators, I should say—is first and foremost to make sure that we look at the issues, that we analyze them in the proper context and perspective, and bring the appropriate tools to bear to correct the situation.