Vertaling van "outil non négligeable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acte de négligence | comportement entaché de négligence | conduite négligente | négligence | négligence (de gravité) moyenne | négligence ordinaire
negligent conduct | ordinary negligence

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

délit causé par négligence | délit civil de négligence | délit de négligence
negligent tort

affûteur d’outils | rémouleuse | affûteur d’outils/affûteuse d’outils | affûteuse d'outils
CNC operator of tool and cutter grinder | grinder | tool grinder | toolgrinder

négociante grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils | négociant grossiste en machines-outils/négociante grossiste en machines-outils
B2B sales consultant in machine tools | wholesale buyer in machine tools | senior wholesale merchant in machine tools | wholesale merchant in machine tools

outillage [ outil à main ]
tool industry [ implement ]

négligence criminelle [ délit par omission | négligence coupable ]
criminal negligence [ crime of omission | culpable negligence ]

préclusion fondée sur la négligence [ fin de non-recevoir fondée sur la négligence | irrecevabilité fondée sur la négligence ]
estoppel by negligence

industrie de la machine-outil
machine-tool industry

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La santé en ligne constitue aujourd'hui un outil grâce auquel des gains de productivité non négligeables peuvent être réalisés et elle sera demain l'instrument qui permettra de disposer de systèmes de santé axés sur le citoyen restructurés et respectant la diversité des traditions multiculturelles et multilingues de l'Europe en matière de soins de santé.
e-Health is today's tool for substantial productivity gains, while providing tomorrow's instrument for restructured, citizen-centred health systems and, at the same time, respecting the diversity of Europe's multi-cultural, multi-lingual health care traditions.

Ouvrir les programmes de recherche communautaires à tous les pays qui partagent le même intérêt, en particulier dans des domaines négligés par la recherche privée et/ou d'une importance particulière pour les pays en développement, comme les médicaments pour les maladies tropicales, les outils de communication bon marché et des technologies appropriées, propres et efficaces.
Open up European Union research programmes to all countries sharing the same interest, with special attention to areas neglected by private research and/or of particular importance for developing countries, such as research on medicines for tropical diseases, cheap communication tools and appropriate clean and efficient technologies.

Les outils de référence communs et les méthodes d’action de l’Union européenne offrent une base non négligeable sur laquelle fonder la modernisation des systèmes d’EFP des pays partenaires de l’Union, y compris de ceux qui sont engagés dans le processus d’adhésion.
The European common reference tools and the policy approaches provide an important reference for the modernisation of VET systems in partner countries, including for those involved in accession to the EU.

Personne ne semble en parler, mais il s'agit d'un outil non négligeable auquel souscrivent l'ensemble des provinces et des territoires.
No one seems to mention that, but it is a significant tool that was agreed to by all the provinces and territories.

L’initiative « obligations de projet » constitue un moyen innovant de débloquer l’investissement privé dans les infrastructures et un outil non négligeable pour stimuler la croissance et la création d’emplois.
The project bond initiative is an innovative way to unlock private investment in infrastructure and a key element in helping to boost growth and jobs.

Si nous nous dotons de divers outils, et que nous rassemblons tous ces outils, nous constaterons que l'ensemble de ces mesures commence à avoir un effet durable non négligeable sur tous les échelons du crime organisé.
When you start getting individual tools and putting all these tools together, you start to have a good residual impact on all levels of organized crime groups.

Depuis l'introduction de ce programme en 2008, les banques ont investi du temps et des ressources non négligeables dans l'élaboration et la prestation de REEI. En effet, les REEI représentent un outil de planification financière important, qui fournit des avantages considérables aux Canadiens.
RDSPs are an important financial planning tool providing significant benefits to Canadians.

La stratégie européenne pour l’emploi et ses lignes directrices représentent donc un outil non négligeable pour combattre le chômage.
The European employment strategy and its guidelines therefore represent an important instrument for curbing unemployment.

Passons maintenant à mon rapport. S’il est comparativement moins important que les autres instruments externes, il n’en demeure pas moins un outil non négligeable pour cette Union européenne.
Turning to my own report, it is small in importance compared with the other external instruments, but still a significant tool of this European Union.

C'est donc dire qu'au niveau de la protection des droits linguistiques, l'Acadie du Nouveau-Brunswick en particulier dispose d'outils de développement non négligeables.
This means that the part of Acadia in New Brunswick in particular has considerable development tools for protecting language rights.