Vertaling van "outil extrêmement important " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extrêmement important
Highly significant

Définition: La caractéristique essentielle est une perte de la mémoire, concernant habituellement des événements importants récents, non due à un trouble mental organique, et trop importante pour être mise sur le compte d'une simple mauvaise mémoire ou d'une fatigue. L'amnésie concerne habituellement des événements traumatisants, tels que des accidents ou des deuils imprévus et elle est le plus souvent partielle et sélective. Une amnésie complète et généralisée est rare, et elle accompagne habituellement une fugue (F44.1); dans ce cas, on doit faire un diagnostic de fugue. On ne doit pas faire ce diagnostic en présence d'un trouble cérébral organique, d'une intoxication, ou d'une fatigue extrême.
Definition: The main feature is loss of memory, usually of important recent events, that is not due to organic mental disorder, and is too great to be explained by ordinary forgetfulness or fatigue. The amnesia is usually centred on traumatic events, such as accidents or unexpected bereavements, and is usually partial and selective. Complete and generalized amnesia is rare, and is usually part of a fugue (F44.1). If this is the case, the disorder should be classified as such. The diagnosis should not be made in the presence of organic brain disorders, intoxication, or excessive fatigue.

spécialiste en import-export de machines-outils
customs compliance specialist in machine tools | trainee import specialist in machine tools | assistant import export specialist in machine tools | import export specialist in machine tools

responsable import-export de machines-outils
assistant export manager in machine tools | international trade manager in machine tools | import export manager in machine tools | senior export manager in machine tools

Curriculum vitae et lettre de présentation : des outils importants à maîtriser
Curriculum Vitae and Cover Letter: Important Tools to Master

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces informations constituent aussi un outil extrêmement important pour identifier les trafiquants de drogue.
This information is also an extremely important tool to identify drug smugglers.

– (IT) Le rapport 2009 sur les droits de l’homme dans le monde et la politique de l’Union européenne en la matière constitue un outil extrêmement important pour renforcer le rôle du service européen pour l’action extérieure (SEAE) dans la politique des droits de l’homme.
– (IT) The report on human rights in the world 2009 and the European Union’s policy on the issue form an extremely important tool to reinforce the role of the European External Action Service (EEAS) with regard to human rights policy.

Je crois que le député de Rosemont—La Petite-Patrie se devra de faire comprendre au ministre de l'Environnement qu'il a manqué à ses responsabilités en ne brisant pas la ligne de parti et en laissant ainsi les francophones hors Québec être privés d'un outil extrêmement important.
I believe that the member for Rosemont—La Petite-Patrie will have to make the Minister of the Environment understand that he has failed in his responsibilities by not crossing party lines and by leaving francophones outside Quebec to be denied an extremely important tool in this way.

Elle représentera également un outil extrêmement important dans les années à venir et nous aidera lors de l’établissement du budget.
It will also be an extremely important tool in the years to come and will help us when we are drafting the budget.

Nous sommes bien conscients qu’un institut ne peut à lui tout seul améliorer l’égalité, mais nous apprécions le fait que, s’il est bien conçu, il peut constituer un outil extrêmement important pour une bonne promotion de l’égalité.
We realise that an institute cannot in itself bring about increased equality but appreciate that, if it is designed in the right way, it can be an incredibly important tool for successful work in promoting equality.

- (EN) Je confirme que le soutien budgétaire dont la Commission et le Parlement ont discuté en détails il y a quelques années constitue un outil extrêmement important lorsqu’un pays partenaire a atteint un niveau de qualité raisonnable dans sa politique sectorielle pour l’éducation.
– I would maintain that the budget support which the Commission and Parliament discussed in great detail a couple of years ago is an extremely important tool where a partner country has reached a reasonable level of quality in its sector policy for education.

Le programme d’initiative communautaire Interreg est un outil extrêmement important en termes de développement et d’aménagement du territoire européen, tout particulièrement dans l’optique d’une prise en compte effective du rapport entre le centre de l’Union européenne et sa périphérie.
The INTERREG Community Initiative Programme is an extremely important tool in terms of the development and regional planning of European territory, most particularly with reference to effectively taking into account the relationship between the centre of the European Union and its outlying regions.

Le fonctionnement de la banque nationale de données génétiques est une chose que tous les députés de la Chambre devraient prendre au sérieux, parce que c'est un outil extrêmement important pour notre système de justice pénale.
The functioning of the national DNA data bank is something that all members of the House should take seriously because it is such an important tool in our criminal justice system, and yet the government does not seem to be all that enthusiastic about its own program.