Traduction de «outil de traitement du renseignement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil de traitement du renseignement
intelligence handling facility

traitement du renseignement et action contre les circuits financiers clandestins | TRACFIN [Abbr.]
Financial Intelligence Unit | TRACFIN [Abbr.]

logiciel de traitement du son | outil de traitement du son
sound processing software | audio tool

base de données commune des services de traitement du renseignement naval
naval intelligence processing services common database [ NIPS CDB ]

Équipe de traitement des renseignements
Record Query and Response Team

traitement des renseignements
processing

traitement des renseignements du journal courrier
process the mail log information

Traitement des déclarations de renseignements [ Unité du traitement des déclarations de renseignements ]
Information Returns Processing [ Information Returns Processing Unit ]

système de veille stratégique | système de renseignement économique | système d'intelligence économique | outil d'intelligence économique | système de business intelligence
business intelligence system | BI system

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouvel outil - fourniture anonyme de renseignements
The new tool – anonymous provision of information

Il convient d'arrêter des dispositions en ce qui concerne le traitement des renseignements confidentiels de manière à prévenir la divulgation des secrets d'affaires.
Provision should be made for the treatment of confidential information so that business secrets are not divulged.

Des dispositions devraient être arrêtées en ce qui concerne le traitement des renseignements confidentiels de manière à prévenir la divulgation des secrets d'affaires ou d'État.
Provision should be made for the treatment of confidential information so that business or governmental secrets are not divulged.

Encore une fois, le traitement des renseignements personnels touche les entreprises à l'extérieur du marché électronique. Les entreprises qui exercent leurs activités ici au Canada et qui ont la réputation d'agir de manière correcte sont, je crois, très sensibles aux préoccupations des consommateurs et à la question du traitement des renseignements personnels.
Again, the treatment of personal information affects companies outside of the electronic marketplace, companies that have operated and are operating here in Canada and are doing so reputably, and are, I think, very sensitive to the concerns of consumers and the treatment of personal information.

Il est aussi possible d'observer les tendances et, ce qui est encore plus important, l'outil de collecte des données est aussi un outil de traitement qui aide les praticiens dans la planification du traitement.
You can also see what trends are happening. More importantly, that data collection tool is also a treatment tool that helps treatment planning for the practitioners.

Des dispositions doivent être arrêtées en ce qui concerne le traitement des renseignements confidentiels de manière à prévenir la divulgation des secrets d’affaires ou d’État.
Provision should be made for the treatment of confidential information so that business or governmental secrets are not divulged.

Ces exigences sont respectées lors de la transmission, du stockage et du traitement des renseignements.
These requirements must be met when transmitting, storing and processing this information.

Cette action encouragera les participants à renforcer leurs activités dans le domaine du développement de la technologie du traitement parallèle, les projets sélectionnés couvrant les domaines du logiciel de base, ainsi que des outils de traitement, de l'environnement et des applications.
The Action will encourage participants to strengthen their activities in the development of parallel computing technology, with the selected proposals covering the areas of basic software, programming tools, environments and applications.

Les projets sélectionnés sont complémentaires et couvrent les trois domaines techniques fondamentaux que sont l'environnement d'exécution des programmes, les outils de traitement et les applications.
The projects selected are complementary and cover the three basic technical domains of run- time environment, processing tools and applications.

On peut se demander si [la proposition contenue dans le Livre blanc] vise la définition plus large des " services de traitement des renseignements" qui, en vertu de la Loi, comprennent " la collecte, le traitement et la transmission de données financières ou économiques" ou encore la gamme encore plus large d'activités autorisées par une " société spécialisée dans les services de renseignements" ce qui comprend la prestation de services consultatifs liés à la conception et à la mise en oeuvre de systèmes de gestion de l'information et la conception, l'élaboration et la mise en oeuvre de logiciels et de matériels connexes< 44> .
It is not clear whether this [proposal in the White Paper] is intended to cover the broad definition of " information processing services" - which under the Act includes " the collection, manipulation and transmission of financial or economic information" - or the even broader range of activities permitted by an " information services corporation" - which includes providing advisory services related to the design and implementation of information management systems and the design, development and implementation of computer software and ancillary hardware.< 44>