Vertaling van "outil de responsabilisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de responsabilisation
accountability tool

La technologie, outil de responsabilisation chez les employés
Using Technology to Empower People

couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur
blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine

cadre redditionnel [ cadre de reddition des comptes | régime de responsabilisation | structure de responsabilisation | cadre de responsabilisation | cadre de responsabilité ]
accountability framework [ accountability regime ]

machine à outil coupant | machine-outil à outil coupant | machine-outil travaillant en coupant | machine-outil travaillant par coupe | machine-outil travaillant par outil coupant
cutting machine | cutting machine tool

machine-outil | machine-outil banale | machine-outil classique | machine-outil pour opérations courantes | machine-outil standard
basic shop machine tool | general machine tool | general-purpose machine tool | machine tool | standard machine tool

réparatrice d’outils électriques | technicienne en réparation d’outils électriques | réparateur d’outils électriques/réparatrice d’outils électriques | technicien en réparation d’outils électriques
hand tool repair technician | power tool maintenance worker | power tool repair technician | tool repair technician

outil à dissipation thermique | outil à drain thermique | outil de protection contre la chaleur | outil isolant contre la chaleur
heat-sink tool

Contact avec un outil à main non électrique
Contact with nonpowered hand tool

Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers
Contact with other powered hand tools and household machinery

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il s’agit d’un outil de responsabilisation ascendante.
It is an upward accountability tool.

Le présent rapport est un outil de responsabilisation ascendante.
This report is an upward accountability tool.

La participation des personnes touchées par la pauvreté est sans conteste un objectif fondamental des politiques d’inclusion, elle constitue à la fois un outil de responsabilisation et un mécanisme de gouvernance.
The participation of people experiencing poverty is acknowledged as a paramount objective of inclusion policies, both as a tool for individual empowerment and a governance mechanism.

C'est l'outil de responsabilisation sociale que nous utilisons pour la défense locale des causes dans les pays où nous travaillons.
It's our social accountability tool that we use for local-level advocacy in the countries where we work.

Prévention, dépistage et diagnostic précoce || Éducation à la santé, responsabilisation des patients, éthique et programmes promouvant l’adhésion thérapeutique, à l’aide d’outils et de services innovants || Définir, à l’échelon régional, des solutions innovantes garantissant une meilleure observance des traitements
Prevention, screening and early diagnosis || Health literacy, patient empowerment, ethics and adherence programmes, using innovative tools and services || Identifying innovative solutions to ensure better adherence to treatment at regional level

Une des difficultés auxquelles fait donc face le Canada est de prendre conscience de son histoire et de s'assurer que les outils de responsabilisation soient accordés aux Premières nations pour qu'elles puissent faire leur travail et aider le Canada à se réconcilier avec son histoire.
So one of the challenges Canada faces is recognizing its history and also making sure there are enabling tools for first nations to do the job and to help this country come to terms with its history.

Nous avons seulement commencé à examiner la mise en oeuvre du SGS dans tous les modes de transport ainsi que le transport des marchandises dangereuses. Néanmoins, je pressens déjà un fort désir de la part du comité de recommander que cela devienne un outil de responsabilisation pour Transports Canada jusqu'à ce que le ministère respecte ses engagements et les délais qu'il s'est fixés.
We've just begun to look at the implementation of SMS in all modes and the transportation of dangerous goods regime, but I sense already that there's a very strong appetite that this committee will want to recommend that it become an ongoing tool of accountability for Transport Canada in its public commitments and timelines, through to their completion.

Reconnaissant que les registres des rejets et des transferts de polluants constituent un important outil de responsabilisation des entreprises, de lutte contre la pollution et de promotion du développement durable, comme il est indiqué dans la déclaration de Lucques adoptée à la première réunion des parties à la convention d'Aarhus,
Recognising that pollutant release and transfer registers provide an important mechanism to increase corporate accountability, reduce pollution and promote sustainable development, as stated in the Lucca Declaration adopted at the first meeting of the Parties to the Aarhus Convention,

Premièrement, nous nous occupons de toute la question des données de population—analyse, collecte et vérification des données—dont le principe sous-jacent consiste à renforcer la capacité nationale des pays à réunir les données pour qu'ils puissent mieux planifier et mieux surveiller la mise en oeuvre; en outre, c'est un outil de responsabilisation pour les pays eux-mêmes (0910) Ce que nous appelons la santé génésique représente l'autre genre de travail que nous effectuons.
The first one is that we deal with the whole issue of population data data analysis, data collection, and verifiable data and the principle here is to build the national capacity of countries to collect data so they can plan better and monitor implementation better, and it is a tool for accountability for the countries themselves (0910) The other kind of work we do is with what we call reproductive health.

L'intervention du Parlement et l'obligation pour les hauts fonctionnaires de rendre des comptes aux parlementaires forment un très solide outil de responsabilisation pour les fonctionnaires.
It is a very strong accountability tool in the bureaucracy when there is the intervention of Parliament and the demand for accountability by officials to parliamentarians.