Vertaling van "outil de préparation des propositions " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

outil de préparation des propositions
Proposal Preparation Tool | ProTool [Abbr.]

Lignes directrices pour la préparation de propositions spontanées : sciences et technologie
Guidelines for the Preparation of Unsolicited Proposals for Scientific and Technological Work

mémoire prébudgétaire [ proposition prébudgétaire | proposition en vue de la préparation du budget ]
pre-budget submission

matériel de préparation du sol | outils pour le travail du sol
soil preparation equipment | soil-working implements

préparer des outils pour l’impression textile
prepare equipment and tools for textile printing | ready equipment for textile printing | prepare equipment for textile printing | prepare for textile printing

Guide de préparation et de présentation d'une proposition de projet
Guide for the Preparation and Submission of Project Proposals

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seule la proposition de «plateforme d’essais cliniques» pour les trois maladies liées à la pauvreté, qui s'inscrit dans les objectifs du programme-cadre, a été jugée assez mûre et a fait l'objet de travaux subséquents en vue de préparer une proposition de décision du Parlement européen et du Conseil.
Only the proposal for a “clinical trials platform” for the three poverty-related diseases, which is one of the objectives of the Framework Programme, was deemed sufficiently mature, leading to further work with a view to preparing a proposal for a decision of the European Parliament and of the Council.

Les discussions d'aujourd'hui aideront la Commission à préparer des propositions concrètes sur le socle, attendues en mars.
Today's discussions will help the Commission prepare concrete proposals on the Pillar, expected in March.

Tout d'abord, si les comités sont pour s'engager davantage dans le processus d'élaboration des politiques, je pense qu'ils doivent bénéficier de meilleurs outils et que ces propositions font partie de ces outils.
First, if committees are to be more engaged in the policy process, I think they need better tools, and these proposals are part of the better tools.

Nous nous rencontrerons pour discuter d'une nouvelle proposition; nous estimons qu'il faut mettre de l'argent dans tel secteur et nous décidons de préparer une proposition ensemble.
We have to get together. We will discuss a new proposal; there should be money out there, and we should be writing this proposal together.

Si vous vérifiiez nos antécédents, vous constateriez que nous avons tenu des consultations exhaustives, tant dans la phase I que dans la phase II. Nous avons eu beaucoup de discussions pendant l'hiver, sans proposition, tout simplement pour mettre les questions sur la table et essayer de savoir quels sont les différents points de vue avant de préparer une proposition officielle.
If you go back and look at our track record, you will find that we have had extensive consultations, both in phase one and indeed in phase two. We had a lot of discussions during the winter, without a proposal, just getting the issues on the table and trying to get a sense of where the views are before we put together a formal proposal.

3. Conformément aux règles pertinentes du règlement (UE, Euratom) no 966/2012 et du règlement (UE) no 1268/2012, il convient de prévoir des délais suffisants pour la préparation des propositions, avec une notification préalable suffisante des prochains appels à propositions par la publication d'un programme de travail, et un délai raisonnable entre la publication d'un appel à propositions et la date limite de soumission d'une proposition.
3. In accordance with the relevant rules of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Regulation (EU) No 1268/2012, sufficient time periods for preparing proposals shall be provided, with reasonable notice of upcoming calls for proposals through the publication of a work programme and a reasonable time period between the publication of a call for proposals and the deadline for submitting a proposal.

Les professionnels directement concernés ont beaucoup à nous apprendre, et leurs recommandations offrent des outils importants et des propositions concrètes aux décideurs pour contrecarrer l'extrémisme», a déclaré Cecilia Malmström.
A lot can be learnt from front line professionals and their recommendations provide important tools and concrete suggestions for policy makers in countering extremism,'' said Commissioner Cecilia Malmström.

Dans le cadre de la préparation de la contribution de l’UE au sommet des Nations unies de septembre 2005, le Conseil a invité la Commission à préparer des propositions d’action ambitieuses dans la perspective de 2015, en vue d’accélérer les progrès vers la réalisation des OMD, en particulier le financement du développement, la cohérence des politiques pour le développement et la priorité à accorder à l’Afrique.
For the EU's contribution to the UN Summit in September 2005 and with a view to speeding up progress towards the MDGs, the Council asked the Commission to draw up ambitious proposals for the 2015 target date, emphasising financing for development, policy coherence for development and the focus on Africa.

Dans le cadre de la préparation de la contribution de l’UE à l’Evènement de septembre 2005, le Conseil a invité la Commission à préparer des propositions ambitieuses, en particulier dans trois domaines, en vue d’accélérer les progrès vers la réalisation des objectifs du Millénaire[5] : le financement du développement, la cohérence des politiques pour le développement et la priorité à accorder à l’Afrique.
For the EU’s contribution to the Event in September, and with a view to speeding up progress towards the MDGs, the Council asked the Commission to draw up ambitious proposals, focusing on three areas: financing for development, policy coherence for development and the focus on Africa[5].

Préparer des propositions complexes peut s'avérer très difficile pour elles; nous sommes donc passés à un processus d'acceptation continue, qui permet aux fonctionnaires de travailler en permanence avec les organisations de femmes pour régler les difficultés qu'elles peuvent avoir relativement à la transmission de propositions au gouvernement du Canada.
Putting together complex proposals can be very challenging for them, so we have changed to a continuous intake process, which allows the officials to work on an ongoing basis with women's organizations to address some of the challenges they have in putting forward proposals to the Government of Canada.