Traduction de «outil administratif devant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outils administratifs
administrative machinery

L'utilisation équitable du français et de l'anglais devant les tribunaux fédéraux et devant les tribunaux administratifs fédéraux qui exercent des fonctions quasi judiciaires
The Equitable Use of English and French Before Federal Courts and Administrative Tribunals Exercising Quasi-judicial Powers

Fuite devant le droit administratif
Flight from Administrative Law

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Compte tenu du fait que notre économie, comme le découvre l'Europe, est tellement intégrée à celle des États-Unis et que nous devrions collaborer étroitement et non établir des mécanismes concurrentiels, le député croit-il que le choix de Montréal conviendrait mieux dans un contexte nord-américain pour l'établissement du prix du carbone et comme outil administratif devant nous permettre d'atteindre nos objectifs de Kyoto?
Given that our economy, as Europe is finding, is so integrated with that of the United States and given that we should be closely cooperating, not setting competitive mechanisms in place, does the member feel that the Montreal location would be better suited to working in the North American context as to setting a price for carbon and as to making it most effective as the administrative tool for meeting our Kyoto objectives?

Avec la bonne foi qu'on vous connaît, si vous nous dites que cet outil administratif est représentatif d'éventuels outils qui serviront aux commissaires à la citoyenneté, vous avez devant vous un homme inquiet.
We know that you are a person of good faith, and if you are telling us that this administrative tool is representative of the types of tools that will be used by the citizenship commissioners, you see before you a worried man.