Vertaling van "oui veuillez " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouï-dire composé | ouï-dire cumulatif | ouï-dire dérivé | ouï-dire indirect | ouï-dire multiple
multiple hearsay | second-hand hearsay

Veuillez fournir le plus rapidement possible la liste des participants de votre délégation à cette réunion au Service Conférences Organisation: E-mail adresse: [...] fax: [...] | Veuillez transmettre au service des conférences, aussi rapidement que possible, une liste des délégués qui participeront à cette réunion. Adresse électronique:
Please send the Conference [Organisation] Department a list of your delegates to this meeting as soon as possible. E-mail address: [...] fax [...].

déposition sur la foi d'autrui | ouï-dire | preuve par ouï-dire | témoignage par ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire
hearsay evidence | hearsay testimony

ventilateur centrifuge à deux ouïes d'aspiration [ ventilateur centrifuge double ouïes | ventilateur à deux ouïes | ventilateur double ouïes ]
double inlet fan [ DI fan ]

oui
Yes (qualifier value)

ouï-dire | preuve par ouï-dire
hearsay evidence

supporter du OUI [ partisan du OUI ]
Yes supporter

ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire
hearsay testimony

camp du OUI [ côté du OUI ]
Yes forces [ Yes side | Yes camp ]

veuillez faire circuler | faire circuler
please circulate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

□ Oui – veuillez joindre:
□ Yes – please attach:

Oui, veuillez conclure s'il vous plaît.
In conclusion, we've been working with our partners in government departments, and stakeholders, and we look forward to continuing to work with them to build a safe and secure immigration system.

Oui, veuillez nous pardonner cette intervention.
Yes, sorry for this intervention.

 Oui. Veuillez décrire brièvement les dispositifs utilisés:
 Yes; please give a short summary of the instruments used:

Si oui, veuillez m'en informer le plus tôt possible afin que je puisse modifier l'avis de convocation».
If so, please advise ASAP so we can amend the notice”.

M. Jason Kenney: Oui, veuillez m'excuser, le 12 décembre.
Mr. Jason Kenney: Yes, excuse me, December 12.

Si oui, veuillez préciser les mesures prises:
If yes, please provide details on the measures taken:

Si oui, veuillez remplir le tableau 2.
If yes, please complete Table 2 .

Si oui, veuillez remplir le tableau 1 et préciser ci-dessous les modalités de la solution bilatérale trouvée au sens de l'article 12, paragraphe 3.
If yes, please complete Table 1 and give details below on any bilateral solution found pursuant to Article 12(3).

Le coprésident (M. Roger Gallaway): Oui, veuillez les lire si vous pouvez, rapidement.
The Joint Chair (Mr. Roger Gallaway): Yes, please read them if you can, quickly.