Vertaling van "oui lors " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouï-dire composé | ouï-dire cumulatif | ouï-dire dérivé | ouï-dire indirect | ouï-dire multiple
multiple hearsay | second-hand hearsay

déposition sur la foi d'autrui | ouï-dire | preuve par ouï-dire | témoignage par ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire
hearsay evidence | hearsay testimony

ouï-dire composé | ouï-dire double | ouï-dire multiple
double hearsay double hearsay | hearsay upon hearsay | hearsay within hearsay | totem pole hearsay

ventilateur centrifuge à deux ouïes d'aspiration [ ventilateur centrifuge double ouïes | ventilateur à deux ouïes | ventilateur double ouïes ]
double inlet fan [ DI fan ]

oui
Yes (qualifier value)

camp du OUI [ côté du OUI ]
Yes forces [ Yes side | Yes camp ]

supporter du OUI [ partisan du OUI ]
Yes supporter

ouï-dire | témoignage sous forme de ouï-dire
hearsay testimony

exposition à la rubéole lors de la grossesse
Exposure to rubella in pregnancy

accident aérien lors de l'atterrissage, parachutiste blessé
Aircraft crash on landing - parachutist injured

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DK || oui || oui || oui || oui || oui || oui || oui || non || oui || non
DK || yes || yes || yes || yes || yes || yes || yes || no || yes || no

AT || oui || oui || oui || oui || non || non || oui || oui || non || non
AT || yes || yes || yes || yes || no || no || yes || yes || no || no

EE || oui || oui || oui || oui || oui || oui || non || non || non || non
EE || yes || yes || yes || yes || yes || yes || no || no || no || no

SI || oui || oui || oui || oui || oui || non || oui || non || non || non
SI || yes || yes || yes || yes || yes || no || yes || no || no || no

CH || oui || non || oui || oui || oui || non || oui || non || non || non
CH || yes || no || yes || yes || yes || no || yes || no || no || no

| BE |BG |CZ |DK |DE |EE |IE |EL |ES |FR |IT |CY |LV |LT |LU |HU |MT |NL |AT |PL |PT |RO |SI |SK |FI |SE |UK | |Pouvoirs juridictionnels, opérationnels maintenus dans le pays national |Non |oui |oui |non |non |oui |oui |non |non |non |non |oui |oui |oui |non |non |oui |non |non |oui |non |oui |oui |oui |oui |oui |oui | |Compétence pour établir une demande d'entraide |non |oui |non |non |non |non |non |non |non |non |non |non |non |oui |non |non |oui |non |non |non |oui |non |non |oui |oui |oui |oui | |Imposer une enquête et des poursuites |non |oui |non |non |non |non |non |non |non |non |non |non |non |oui |non |non |oui |non |non |non |oui |non |oui |oui |oui |oui |non | |Conclure une JIT |non |non |oui |non |oui |non |non |non |non |non |non |non |non |non |non |non |oui |non |non |non |non |non |non |non |non |oui |non | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| BE | BG | CZ | DK | DE | EE | IE | EL | ES | EN | IT | CY | LV | LT | LU | HU | MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | SE | UK | |Law enforcement or operational powers retained in home country |no |yes |yes |no |no |yes |yes |no |no |no |no |yes |yes |yes |no |no |yes |no |no |yes |no |yes |yes |yes |yes |yes |yes | |To make a request for mutual assistance |no |yes |no |no |no |no |no |no |no |no |no |no |no |yes |no |no |yes |no |no |no |yes |no |no |yes |yes |yes |yes | |To order an investigation and prosecution |no |yes |no |no |no |no |no |no |no |no |no |no |no |yes |no |no |yes |no |no |no |yes |no |yes |yes |yes |yes |no | |To authorise the setting up of a joint investigation team |no |no |yes |no |yes |no |no |no |no |no |no |no |no |no |no |no |yes |no |no |no |no |no |no |no |no |yes |no | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |