Vertaling van "oui cela mettrait " (Frans → Engels) :

Est-ce que vous seriez à l'aise avec quelque chose comme cela, qui ferait en sorte que la Chambre des communes mettrait un terme—j'imagine que oui—et qu'on définirait un mécanisme interne qui ferait en sorte.?
Would you be comfortable with such a solution, whereby the House of Commons would put an end to.I imagine it would.and an internal mechanism would be created for this purpose.?

On enlèverait l'obligation de déclarer 10 000 $ et plus, oui cela mettrait un certain poids, peut-être qu'on déciderait de le faire quand même, de se garder des rapports automatiques pour nous donner certaines choses à regarder.
We would remove the obligation of reporting $10,000 or more, yes, that would gain some weight, perhaps we would decide to do it anyway, to keep automatic reports to give us certain things to look at.