Vertaling van "ouganda hier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ouganda [ République d’Ouganda ]
Uganda [ Republic of Uganda ]

la République d'Ouganda | l'Ouganda
Republic of Uganda | Uganda

Ouganda [ République de l'Ouganda ]
Uganda [ Republic of Uganda ]

République de l'Ouganda | Ouganda [ UG; UGA ]
Republic of Uganda | Uganda [ UG; UGA ]

Ouganda
Uganda (geographic location)

mission d'observation des Nations unies à la frontière entre l'Ouganda et le Rwanda | MONUOR [Abbr.]
United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | UNOMUR [Abbr.]

Association des fabricants d'Ouganda | UMA [Abbr.]
Uganda Manufacturers Association | UMA [Abbr.]

Accord concernant la formation au Canada du personnel des forces armées de la République de l'Ouganda
Agreement for the Training in Canada of Personnel of the Armed Forces of the Republic of Uganda

Accord sur la création, le statut et les immunités de l'Université islamique d'Ouganda
Agreement on the Establishment, Status and Immunity of the Islamic University in Uganda

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même si je ne prétends pas connaître les efforts déployés par le Secrétaire général avant la décision de l'Ouganda, il a fait preuve de lâcheté hier en ne dénonçant pas plus vigoureusement cette loi infâme et draconienne.
While I don't presume to know what efforts were made by the SG in advance of Uganda's decision, yesterday's statement by the secretariat was meek and gutless in its condemnation of this vile and Draconian law.

Hier, cette Assemblée a exprimé son soutien résolu en faveur de la traduction devant le Tribunal pénal international de Joseph Kony, le chef de l’Armée de résistance du Seigneur en Ouganda.
Yesterday this House voiced its strong support for bringing the leader of the Lord’s Resistance Army in Uganda, Joseph Kony, before the International Criminal Court.

.un groupe de 60 soldats canadiens est arrivé en Ouganda hier. [.] Certains d'entre eux sont immédiatement partis pour Bunia, petite ville de la région d'Ituri, en RDC, où des combats font rage.
.a group of 60 Canadian soldiers arrived in Uganda yesterday.Some of the Canadians then immediately departed for Bunia, a town in the DRC's Ituri region, which has been at the centre of the fighting.

Cette information faisait partie de l'exposé éclairant livré hier soir par le Dr Florence Mirembe de l'école de médecine de Makerere en Ouganda.
This was part of an empowering presentation last night by Dr. Florence Mirembe of the Makerere Medical School in Uganda.

Le fait que l'on ait célébré aujourd'hui en Ouganda les funérailles de John Baptista Ochaia, représentant du président dans le district de Kitgum et mort avant-hier à la suite de blessures encourues lors d'une embuscade de la LRA, le prouve à suffisance.
Further evidence of this is the funeral of John Baptista Ochaia, the representative of the Chairman of Kitgum district council, who died the day before yesterday from wounds received during an LRA ambush, which took place today in Uganda.