Vertaling van "ouest des prairies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide du propriétaire foncier : Conservation des prairies de l'Ouest canadien
A Landowner's Guide: Conservation of Canadian Prairie Grasslands

Guide des ports fédéraux pour petits bateaux : Prairies et Territoires du Nord-Ouest
Guide to federal small craft harbours: Prairies and Northwest Territories

Systèmes d'information géographique (SIG) pour Grande Prairie et le Nord-Ouest rural de l'Alberta
Geographic Information System (GIS) for Grande Prairie and Rural Northwestern Alberta

Union économique et monétaire ouest-africaine [ CEAO | Communauté économique de l'Afrique de l'Ouest | UDEAO | UEMOA | UMOA | Union douanière et économique de l'Afrique de l'Ouest | Union monétaire ouest-africaine ]
West African Economic and Monetary Union [ Customs Union of West African States | CUWAS | WAEC | WAEMU | WAMU | West African Economic Community | West African Monetary Union ]

tétras des prairies | grande poule-des-prairies | grande poule des prairies | poule des prairies | tétras cupidon | cupidon des prairies
greater Prairie-chicken | greater prairie chicken | Prairie chicken

encéphalite équine de l'Ouest | EEO | encéphalite équine nord-américaine de l'Ouest | encéphalite équine de l'ouest des États-Unis | encéphalite équine occidentale | EEO | encéphalomyélite équine ouest-américaine | EEO | encéphalomyélite équine de l'Ouest
western equine encephalitis | WEE | western equine encephalomyelitis

prairie cultivée | prairie semée
cultivated grassland | seeded grassland | seeded pasture

relation Est-Ouest
East-West relations

commerce Est-Ouest
East-West trade [ East-West relations(STW) ]

recul des prairies ou surfaces pastorales | retrait des prairies ou surfaces pastorales
receding grasslands

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En clair, cela signifie que les producteurs de l'ouest des Prairies qui envoient leurs grains à l'ouest, au port de Vancouver, paient une part des coûts des agriculteurs de l'est des Prairies dont les grains sont transportés par la Voie maritime du Saint-Laurent.
Producers from the western Prairies who send their grain west to the port of Vancouver are paying part of the cost for farmers from the eastern Prairies whose grain is shipped through the St. Lawrence Seaway.

Depuis des années, les agriculteurs de l'ouest des Prairies se plaignent que maintenir Thunder Bay comme point de mise en commun pour l'Est n'était tout simplement pas réaliste et que cela accroît injustement les frais des producteurs de l'ouest des Prairies.
For years now farmers in the western regions of the prairies have complained that maintaining Thunder Bay as the eastern pooling point was just not realistic and that it unfairly added to the cost borne by the producers in the western part of the prairies.

Selon moi, ce projet de loi parvient à équilibrer les intérêts des producteurs de l'est des Prairies et ceux des producteurs de l'ouest des Prairies.
It is my belief that this bill strikes a careful balance between the interests of western and eastern prairie producers.

Les agriculteurs de l'ouest des Prairies subventionnent donc une partie des frais de transport des agriculteurs de l'est des Prairies.
Farmers in the western prairies are subsidizing part of those shipping costs for farmers in the eastern prairies.

Cela revient à dire que les agriculteurs de l'ouest des Prairies subventionnent les agriculteurs de l'est des Prairies.
In other words, western Prairie farmers are subsidizing eastern Prairie farmers.