Vertaling van "ouellet nous étions " (Frans → Engels) :

L'hon. André Ouellet: Nous avons certainement parlé à la vérificatrice générale et nous lui avons dit que nous étions en désaccord avec ses conclusions.
Hon. André Ouellet: We certainly spoke with the Auditor General and told her we were not in agreement with her conclusions.

On parle de frais d'administration de 17,65 p. 100. L'hon. André Ouellet: Nous avons demandé à notre avocat de communiquer avec Lafleur Communication et de demander des explications à ce sujet, parce que nous n'étions pas au courant que le gouvernement payait Lafleur.
Administration costs represent 17.65% of the overall total. Hon. André Ouellet: We asked our attorney to contact Lafleur Communication and ask them to explain this.

L'hon. André Ouellet: Non, je pense que nous étions tous les trois pleinement d'accord que c'était un bon projet.
Hon. André Ouellet: No, I believe the three of us were in full agreement that it was a good project.

Pour commencer, je vous ferai remarquer que demain, nous recevons comme témoin le président de Postes Canada, M. André Ouellet. Nous étions censés recevoir mardi prochain des gens du ministère de la Justice.
To begin, I would just like to indicate that tomorrow we will hear from the President of Canada Post, Mr. André Ouellet.