Vertaling van "oublié rey pagtakhan " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret mettant fin à la délégation de l'honorable Raymond Chan et déléguant l'honorable Rey Pagtakhan auprès du ministre des Affaires étrangères
Order Terminating the Assignment of the Honourable Raymond Chan and Assigning the Honourable Rey Pagtakhan to Assist the Minister of Foreign Affairs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malgré ce que j'ai dit tout à l'heure, il est vrai que j'avais oublié Rey Pagtakhan; ce sera donc Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco puis Stéphan Tremblay.
Despite what I said before, it is true that I have missed Rey Pagtakhan, so it's Rey Pagtakhan, Christiane Gagnon, Judi Longfield, Judy Sgro, Dale Johnston, Raymonde Folco, and then Stéphan Tremblay.

L'hon. Rey Pagtakhan (ministre des Anciens combattants et secrétaire d'État (Science, Recherche et Développement), Lib.): Monsieur le Président, le gouvernement n'a absolument pas oublié les besoins des anciens combattants du Canada.
Hon. Rey Pagtakhan (Minister of Veterans Affairs and Secretary of State (Science, Research and Development), Lib.): Mr. Speaker, the government has not forgotten the needs of any veteran in this country.

M. Rey Pagtakhan: Je suis désolé, j'ai oublié les forces policières.
Mr. Rey Pagtakhan: I'm sorry, I missed the police forces.

M. Rey D. Pagtakhan (secrétaire parlementaire du premier ministre, Lib.): Madame la Présidente, en écoutant ce débat, j'ai constaté que la députée avait oublié de rappeler un événement survenu récemment dans le monde, à savoir que le monde a remercié les Canadiens d'avoir affirmer encore une fois leur conscience en tant que peuple.
Mr. Rey D. Pagtakhan (Parliamentary Secretary to Prime Minister, Lib.): Madam Speaker, in listening to the debate, the member forgot to even remember a recent happening in the world when the world thanked Canada as a people for asserting our collective conscience once more.