Cependant, pareils oublis apparents pourraient miner le point de vue généralement accepté selon lequel le gouvernement a entrepris cet exercice de bonne foi.
However, such apparent oversights could undermine the generally accepted view that the government undertook this exercise in good faith.
