Vertaling van "oubliez de signaler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

écart entre signal et bruit | rapport S/B | rapport signal à bruit | rapport signal sur bruit | rapport signal/bruit | rapport signal-bruit
noise figure | S/N ratio | signal/noise ratio | signal-to-noise ratio | S/N [Abbr.] | SNR [Abbr.]

rapport signal utile sur signal brouilleur | rapport signal utile sur bruit | rapport signal sur signal brouilleur | rapport du signal utile au signal brouilleur
wanted-to-unwanted signal ratio

signal de télévision | signal de vision | signal d'image | signal d'image à radiofréquence | signal H.F.modulé
video signal | vision signal

signal numérique de niveau 2 | signal numérique 2 | signal numérique DS2 | signal numérique DS-2 | signal DS2 | signal DS-2
digital signal level 2 | DS2 | DS-2 | digital service level 2 | digital signal 2 | digital service 2

signal numérique de niveau 4 | signal numérique 4 | signal numérique DS4 | signal numérique DS-4 | signal DS4 | signal DS-4
digital signal level 4 | DS4 | DS-4 | digital service level 4 | digital signal 4 | digital service 4

administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents
create and oversee the reporting of incidents | maintain record incident reports | file accident reports | maintain incident reporting records

rapport signal sur bruit | rapport signal utile sur bruit | rapport signal utile sur signal brouilleur
signal/noise ratio | signal-to-noise ratio

signe du réchauffement climatique [ signal d'effet de serre | signal de l'effet de serre | signal effet de serre | signal thermique | signal ]
precursor signal [ precursory signal | climatic change signal | climatic signal | climate signal | signal of warming | warming signal | greenhouse signal | greenhouse gas signal | signal indicator | signal ]

installer des répéteurs sans-fil | installer un répéteur de signal | installer des répéteurs de signal | installer un prolongateur de portée
install amplifiers and repeaters | install signal repeaters

signaler les cues à des annonceurs | signaler les débuts de morceau à des annonceurs
give cues to announcers | indicate cues to announcers | signal cues to announcers | signalling cues to announcers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

N'oubliez pas que les batailles dans le secteur de la distribution—je pense que je le signale aussi dans mes notes—remontent à plus d'un siècle.
You should recognize that struggles in the distributive trades—I think I make this point in my notes too—go back more than a hundred years.

M. Richard Neville: N'oubliez pas que l'idée ici est de permettre à l'entreprise qui croit qu'elle peut satisfaire les exigences du marché d'informer en ce sens l'agent de négociation des marchés et de lui signaler qu'elle a les compétences et les ressources nécessaires pour satisfaire ce besoin particulier et par conséquent.
Mr. Richard Neville: Don't forget that the idea there is for the company who believed they could meet the requirement to notify the contracting officer that they have the capability, they have the skills, they have the wherewithal to meet that particular need, and therefore the—

Fait intéressant à signaler—et il s'agissait d'un comité du Sénat, ne l'oubliez pas—le sous-ministre de l'époque, Jack Manion, est allé trouver M. Paul Martin, qui était alors leader de la majorité au Sénat, pour le presser de stopper l'enquête du comité parce que, disait-il, cela prendrait beaucoup trop de temps, que le ministère ne pouvait tout simplement pas perdre du temps avec un groupe de sénateurs, en l'occurrence.
It was interesting—and this was the Senate, bear in mind—that the then deputy minister, Jack Manion, went to Paul Martin, who was then the Senate House leader, and urged him to block the committee's investigation because he said it was going to take much too much time; they just couldn't waste it on a group of senators, in this case.

Vous oubliez de signaler que nous avons eu des températures plus clémentes dans la ville de Toronto et dans d'autres villes également, ce qui est peut-être la raison pour laquelle on a utilisé moins de sel.
You don't mention the fact that we also have had warmer weather in the city of Toronto and other cities as well, which may be the reason we're using less salt.

L'autre chose que j'aimerais signaler concerne les jeunes de moins de 16 et 17 ans et le 20 p. 100. N'oubliez pas qu'un bon nombre de ces jeunes de 16 et 17 ans — et j'ai fait enquête sur certains de ces cas-là — sont des jeunes filles qui ont été enlevées contre leur gré et ont subi une agression sexuelle à cet âge.
The other thing I would like to bring to light is with regard to 16- and 17-year-olds and the 20 per cent. Do not forget that a lot of the 16- and 17-year-olds — I have investigated some of these — are females taken against their will for sexual assault at that age.