Vertaling van "oublier les combustibles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

combustible nucléaire [ élément combustible nucléaire | matière fissile | matière nucléaire | produit nucléaire ]
nuclear fuel [ fissionable material | nuclear fuel element | nuclear material | nuclear product | nuclear fuel reprocessing(UNBIS) ]

combustible irradié | combustible nucléaire appauvri | combustible nucléaire épuisé | combustible nucléaire irradié | combustible nucléaire usé
depleted fuel | impoverished fuel | irradiated fuel | irradiated nuclear fuel | spent fuel | spent nuclear fuel | INF [Abbr.]

retraitement [ retraitement de combustible | retraitement de combustible nucléaire | retraitement de combustible irradié | retraitement du combustible irradié | traitement de combustible irradié | retraitement de combustible épuisé | retraitement de combustible usé ]
reprocessing [ fuel reprocessing | spent fuel reprocessing | irradiated fuel reprocessing | used fuel reprocessing ]

faisceau de combustible | faisceau d'elements combustibles | grappe de combustible | grappe d'elements combustibles
cluster | cluster of fuel elements | fuel bundle | fuel cluster | stringer

combustion en lit fluidisé sous pression atmosphérique [ combustion en lit fluidisé atmosphérique | combustion en lit fluidisé à la pression atmosphérique ]
atmospheric fluidized bed combustion

Doit-on oublier la qualité à l'ère électronique? L'incidence de la réduction des ressources sur la qualité
Is quality an outmoded concept in the electronic age? The effect of diminishing resources on quality

assemblage combustible | élément combustible | faisceau de combustible | grappe de combustible
fuel assembly | fuel bundle | fuel element

pile à combustible à reformatage de méthanol | pile à combustible à reformage du méthanol | pile à combustible à reformeur de méthanol | pile à combustible à méthanol reformé | pile à combustible au méthanol reformé | pile à combustible RMFC | pile RMFC
reformed methanol fuel cell | RMFC

combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]
marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]

gaz [ combustible gazeux | gaz de cokerie | gaz de haut fourneau ]
gas [ blast-furnace gas | coke-oven gas | gaseous fuel | Gaseous fuels(ECLAS) | Gas industry(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est tout aussi essentiel, pour que l'Union de l'énergie soit un moteur de croissance, de création d'emplois et de compétitivité, que l'UE joue un rôle de premier plan dans les technologies de réseau intelligent et de maison intelligente, ainsi que les transports non polluants, sans oublier les combustibles fossiles moins polluants et la production d'énergie nucléaire la plus sûre du monde.
Equally, putting the EU at the forefront of smart grid and smart home technology, clean transport, as well as clean fossil fuel and the world's safest nuclear generation, is central to the aim of turning the Energy Union into a motor for growth, jobs and competitiveness.

Il existe un éventail de nouvelles possibilités offrant un potentiel à long terme, dont le combustible à base de poudre métallique, le combustible à base de micro-organismes photosynthétiques (milieux aquatiques ou terrestres) et la production d'énergie imitant le processus de photosynthèse, sans oublier les combustibles solaires.
There is a range of new options with long term potential, such as powdered metal fuel, fuel from photosynthetic micro-organisms (in water and land environments) and from artificial photosynthesis mimics and solar fuels.

Il existe un éventail de nouvelles possibilités offrant un potentiel à long terme, dont le combustible à base de poudre métallique, le combustible à base de micro-organismes photosynthétiques (milieux aquatiques ou terrestres) et la production d'énergie imitant le processus de photosynthèse, sans oublier les combustibles solaires .
There is a range of new options with long term potential, such as powdered metal fuel, fuel from photosynthetic microorganisms (in water and land environments) and from artificial photosynthesis mimics and solar fuels .

Le règlement met l’accent sur la possibilité offerte aux grands utilisateurs de modifier rapidement leur approvisionnement en combustibles, mais il ne faut pas oublier que les turbines à gaz ne permettent pas d’utiliser aussi facilement d’autres combustibles.
In the regulation, emphasis has been laid on the possibility of rapid fuel switching by large users. However, it should be remembered that gas turbines do not make it easy to use other fuels.

En même temps, les autres provinces du Canada doivent, quant à elles, se montrer compréhensives au sujet des coûts environnementaux associés aux combustibles fossiles, et ne pas oublier les coûts environnementaux de leurs propres industries primaires.
At the same time, we in the rest of Canada must also be generous in our sympathetic understanding of the environmental costs associated with fossil fuel prosperity. We must also not forget the environmental cost of our own resource industries.

Il faudra réduire la teneur en carbone des combustibles que nous utilisons, ce qui signifie d'en réduire la consommation et d'avoir moins recours au charbon, au pétrole et au gaz, et de faire appel à de plus en plus de sources d'énergie renouvelable comme les biocombustibles, l'énergie solaire, l'énergie éolienne, l'énergie marémotrice et ainsi de suite, sans oublier les économies d'énergie.
We'll need to reduce the amount of carbon in the fuels we use, which means using less and less coal, oil, and gas, and using more and more renewable energy sources such as biofuels, solar energy, wind energy, tidal energy, and the like, in addition to conserving.

Bien que le renoncement à une économie fondée sur les combustibles fossiles nous place face à une perspective commerciale sans précédent, il ne faut pas oublier que de nombreux pays disposant d’abondantes ressources d’énergie renouvelable ne disposent actuellement pas des technologies nécessaires pour les exploiter.
Although the shift from a fossil fuel-based economy presents us with an historic business opportunity, it should not be forgotten that many countries with abundant renewable energy resources do not currently have the technologies needed to harness these latter.

Nous ne pouvons pas facilement oublier que BNFL a falsifié des documents concernant des contrats de retraitement du combustible nucléaire conclus avec le gouvernement japonais.
We cannot easily forget that BNFL falsified documents in relation to nuclear reprocessing contracts with the Japanese Government.