Traduction de «otto von habsburg » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

moteur à cycle Otto
Otto-cycle engine

véhicule Otto
Otto engined vehicle

maladie d'Otto
Otto disease

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre ancien collègue, Karl von Habsburg, le fils d’Otto von Habsburg, est chargé de ces questions auprès de l’Unesco et il sera présent ici même à Strasbourg, lors de la plénière du mois de mars, pour nous en parler plus amplement.
Karl von Habsburg, a former Member of this House and the son of Otto von Habsburg, is responsible for these matters at Unesco and will attend the March plenary here in Strasbourg to tell us more about it.

Notre ancien collègue, M. Otto von Habsburg, fête aujourd’hui son 96anniversaire.
Our former fellow Member Otto von Habsburg is celebrating his 96th birthday today.

Notre ancien collègue, M. Otto von Habsburg, fête aujourd’hui son 96 anniversaire.
Our former fellow Member Otto von Habsburg is celebrating his 96th birthday today.

M. Otto von Habsburg, une des figures politiques européennes les plus respectées, a décrit cette évolution comme un retour vers l’époque stalinienne.
Otto von Habsburg, one of Europe’s most respected political figures, described it as the route back to the time of Stalin.

- (DE) Monsieur le Président, il y a quelques minutes, nous avons attribué, dans la salle Robert Schuman, le prix paneuropéen franco-allemand à Otto von Habsburg et à Raymond Barre, et nous avons rappelé à cette occasion comment cette Assemblée a lutté pendant une décennie, sous la direction d’Otto von Habsburg et dans le cadre de débats sur des sujets urgents et d’actualité de ce type, pour la réunification de l’Europe, pour la liberté et Europe centrale et orientale et pour les droits de l’homme des Européens vivant de l’autre côté du rideau de fer.
– (DE) Mr President, a few minutes ago, over in the Robert Schuman Room, we presented Otto von Habsburg and Raymond Barre with the Franco-German Paneuropa Prize, and we recalled how, for ten years under Otto von Habsburg’s leadership, this House took debates on topical and urgent matters like this one as an opportunity to fight for Greater Europe, for freedom in Central and Eastern Europe, and for human rights behind the Iron Curtain.