Traduction de «ottawa ne voulait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

est pris qui voulait prendre [ pris à son propre piège ]
hoist with one's own petard

Le garçon qui ne voulait plus parler
The Boy Who Stopped Talking

Le garçon qui ne voulait plus parler
The boy who stopped talking

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]
Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]

usine d'Ottawa [ atelier monétaire d'Ottawa | installations de monnayage d'Ottawa | ateliers d'Ottawa ]
Ottawa plant

Charte d'Ottawa
Ottawa Charter

Processus d'Ottawa
Ottawa Process

barge de drave | barge d'Ottawa | barge de l'Outaouais
pointer | pointer boat | river pointer | driveboat | driving boat | bonne | lumberboat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils viennent après les personnes âgées qui se sont opposées au gouvernement d'Ottawa qui voulait modifier leurs pensions, et avant les babyboomers qui vieillissent.
We're between the seniors who went before us—those who went to government and shook their fists at them in Ottawa when they wanted to do certain things to the pensions—and the baby boomers—the boom-and-bust who are coming up.

Il y a entre autres une coopérative funéraire d'Ottawa qui voulait obtenir du financement auprès de la BDC.
One was here in Ottawa, where a funeral home cooperative wanted to go in and get financing from the BDC.

C'est exactement ce que mon collègue, le député d'Ottawa-Centre, voulait faire en proposant cet amendement.
That is exactly what my colleague from Ottawa Centre was hoping to do by his amendment.

Nous étions quatre ou cinq à être prêts à venir à Ottawa si Ottawa ne voulait pas ou ne pouvait pas venir à Kelowna.
There were about four or five of us who were willing and able to travel to Ottawa, if Ottawa could not or would not come to Kelowna.

Personne à Ottawa ne voulait se déplacer jusqu'à Almonte, même pour jeter un coup d'oeil à la propriété, même si nous avions un bon dossier, même si nous avions 50 ou 60 p. 100 des fonds requis pour le projet.
None of them would come from Ottawa or wherever they were out to Almonte, even to look at the property and go through it, even when we had a track record, even when we had 50% or 60% of our own money in the project.