Vertaling van "ottawa mardi prochain " (Frans → Engels) :

Je tiens à vous informer du fait que je me trouvais hier à Ottawa pour signer un projet de loi que je vais présenter mardi prochain à la Chambre des communes.
I just want to announce to you that I was in Ottawa yesterday signing a bill that I'll be tabling next Tuesday in the House.

Comme le comité le souhaitait, le ministre a convoqué une table ronde de l'industrie forestière canadienne qui aura lieu à Ottawa mardi prochain et où l'on discutera de l'avenir de l'industrie.
The minister has, as the committee wanted, called a round table of forestry industry across Canada. They will be meeting here next Tuesday to discuss the future of the industry.

Je serai à Ottawa mardi prochain.
I will be in Ottawa next Tuesday.

Entre jeudi dernier et mardi prochain, il sera impossible d'éviter les arts et les artistes albertains à Ottawa.
Between last Thursday and next Tuesday, one cannot avoid Alberta art and artists in Ottawa.

M. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Monsieur le Président, dans le cadre de ses travaux sur la partie 7 de la Loi sur les langues officielles, je peux confirmer que les membres de la direction de la Société Radio-Canada comparaîtront devant le Comité mixte des langues officielles mardi prochain, le 4 juin, à 15 h 30, dans la pièce qui se trouve à côté d'ici, soit la pièce 253D.
Mr. Mauril Bélanger (Ottawa—Vanier, Lib.): Mr. Speaker, I can confirm that, as part of its proceedings on part 7 of the Official Languages Act, the Standing Joint Committee on Official Languages will hear officials from Société Radio-Canada on Tuesday, June 4, at 3.30 p.m., in the room adjacent to this chamber, namely room 253-D.