Traduction de «ottawa coûtent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]
Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]

usine d'Ottawa [ atelier monétaire d'Ottawa | installations de monnayage d'Ottawa | ateliers d'Ottawa ]
Ottawa plant

Grands Frères Grandes Soeurs d'Ottawa [ Association des Grandes Soeurs d'Ottawa-Carleton | Grands frères d'Ottawa et de la région ]
Big Brothers Big Sisters Ottawa [ Big Sisters Association of Ottawa-Carleton | Big Brothers of Ottawa and District ]

Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention

Conférence ministérielle d'Ottawa Un monde sans frontières : Concrétiser le potentiel du commerce électronique mondial
Ottawa Ministerial Conference A Borderless World : Realising the Potential of Global Electronic Commerce

Charte d'Ottawa
Ottawa Charter

Processus d'Ottawa
Ottawa Process

barge de drave | barge d'Ottawa | barge de l'Outaouais
pointer | pointer boat | river pointer | driveboat | driving boat | bonne | lumberboat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les gens du Nord ont beaucoup d'attentes par rapport à ces rencontres, car les déplacements à Ottawa coûtent très cher et la distance à parcourir est très longue.
Northerners have great expectations about the results of these meetings because it is a long way and very expensive to come from the North to Ottawa.

M. Brian Payne: Il est certain que les appels interurbains coûtent aujourd'hui moins cher, mais essayez d'utiliser votre carte de crédit TELUS à Ottawa; vous verrez que ça ne fonctionne pas.
Mr. Brian Payne: There's no question that long distance is cheaper, but try to use your TELUS credit card in Ottawa, if you have one. They won't accept it.

Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, d'abord, nous avons appris ce que le service de limousine et l'appartement à Ottawa du commissaire aux Langues officielles coûtent aux contribuables.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, first we learned about the limo service of the official language commissioner and Ottawa digs at taxpayers' expense.

Ces dédoublements, entre Québec et Ottawa, d'après l'étude de Bélanger-Campeau, coûtent de 2 à 3 milliards de dollars par année.
According to the Bélanger-Campeau Commission, duplication between Quebec and Ottawa costs between $2 and $3 billion per year.

Toute autre personne doit payer le plein prix du vol. Le premier ministre et ses adjoints tentent toujours de nous faire croire qu'un vol entre Ottawa et Calgary ne coûte aux contribuables que 260 $ par personne, alors qu'en réalité, les avions Challenger coûtent 11 000 $ de l'heure aux contribuables.
All other individuals must pay full price for the flight. The Prime Minister and his assistants have tried to convince us that a flight from Ottawa to Calgary costs taxpayers just $260 per person, but the truth is that Challenger airplanes cost taxpayers $11,000 per hour.