Traduction de «ottawa citizen d'aujourd » (Français → Anglais) :

Concernant les relations entre le Canada et les États-Unis, la une du Ottawa Citizen d'aujourd'hui rapporte que des espions militaires technologiques installés à Ottawa ont participé à la guerre anti-drogue américaine en espionnant les barons de la drogue sud-américains.
On the relationship between Canada and the United States, the front page of today's Ottawa Citizen features an interesting story about how high tech military spies in Ottawa have joined the United States' war on drugs by eavesdropping on South American drug lords.

Mes informations proviennent de l'Ottawa Citizen d'aujourd'hui, page A4.
I take my information from The Ottawa Citizen today, page A4.

M. Russ Mills, président, Association canadienne des journaux; éditeur, The Ottawa Citizen: Merci, honorables sénateurs, de me donner l'occasion de comparaître aujourd'hui pour vous exposer mon point de vue concernant les questions que vise le projet de loi C-79.
Mr. Russ Mills, Chairman, Canadian Newspaper Association; Publisher, The Ottawa Citizen: Thank you, honourable senators, for allowing me the opportunity to appear today and to provide my views on the issues included in Bill C-79.

Des articles ont été publiés dans les journaux, l'un samedi et l'autre aujourd'hui; ce sont des articles de Lee Greenberg qui ont paru dans l'Ottawa Citizen.
There are a couple of newspaper articles, one published on Saturday and one again today, by Lee Greenberg in the Ottawa Citizen.

Le journal The Ottawa Citizen d'hier et d'aujourd'hui nous a rapporté que malheureusement, un conseiller ou un comité de l'hôtel de ville d'Ottawa a refusé les permis nécessaires pour la construction de l'ambassade de l'Arabie Saoudite.
In yesterday's and today's editions, The Ottawa Citizen reports that, unfortunately, some councillor or committee at Ottawa's City Hall has refused to deliver the permits required for the construction of Saudi Arabia's embassy.