Traduction de «journal the ottawa » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Journal canadien des sciences halieutiques et aquatiques [ Journal de l'Office des recherches sur les pêcheries du Canada | Journal of the Biological Board of Canada | Contributions to Canadian Biology ]
Canadian Journal of Fisheries and Aquatic Sciences [ Journal of the Fisheries Research Board of Canada | Journal of the Biological Board of Canada | Contributions to Canadian Biology ]

Musique, The Cameron Highlanders of Ottawa [ M/CH of O ]
The Cameron Highlanders of Ottawa Band [ CH of O Band ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai attaché ici, à l'onglet 1, une lettre qu'une femme a écrite au journal The Ottawa Citizen pas plus tard qu'en septembre 1996.
I have attached here at tab 1a letter written by a lady to The Ottawa Citizen as recently as September 1996.

Le journal The Ottawa Citizen d'hier et d'aujourd'hui nous a rapporté que malheureusement, un conseiller ou un comité de l'hôtel de ville d'Ottawa a refusé les permis nécessaires pour la construction de l'ambassade de l'Arabie Saoudite.
In yesterday's and today's editions, The Ottawa Citizen reports that, unfortunately, some councillor or committee at Ottawa's City Hall has refused to deliver the permits required for the construction of Saudi Arabia's embassy.

Alors que, dans un rapport publié fin 1993, début 1994, un groupe de consultants remettait en question la capacité de survie de la MIL-Davie dans un marché mondial très concurrentiel, le ministre déclarait le 7 décembre 1994 au journal The Ottawa Citizen, et je cite:
Whereas, in a report published in late 1993, early 1994, a group of consultants questioned MIL-Davie's ability to survive in a highly competitive world market, the minister said, on December 7, 1994, in The Ottawa Citizen, and I quote:

Ce matin même, le journal The Ottawa Citizen rapportait que le Sierra Club sert un avertissement sévère au premier ministre, l'enjoignant à forcer son Cabinet à enfin prendre au sérieux la nécessité de réduire les émissions de dioxyde de carbone.
This very morning, The Ottawa Citizen reported that the Sierra Club gave the Prime Minister an admonition to give marching orders to his Cabinet on the reduction of carbon dioxide emissions.

M. Guy Saint-Julien (Abitibi, Lib.): Monsieur le Président, nous pouvons lire dans le journal The Ottawa Citizen d'aujourd'hui, sous la plume du journaliste Bruce Ward, l'invitation à Stornoway de la part du Parti réformiste, le dimanche 30 novembre 1997, de 15 h 00 à 17 h 00, pour un goûter gastronomique.
Mr. Guy Saint-Julien (Abitibi, Lib.): Mr. Speaker, there is an article today in the Ottawa Citizen by Bruce Ward announcing that the Reform Party has sent out invitations to a posh open house at Stornoway between 3 p.m. and 5 p.m., on November 30, 1997.