M. René Laurin (Joliette, BQ): Monsieur le Président, à défaut de présenter une figure nouvelle à la tête de leur parti, les libéraux fédéraux ont décidé de présenter une image rajeunie de leur membership en invitant des milliers de jeunes à participer à leur congrès national qui se tient cette fin de semaine, à Ottawa.
Mr. René Laurin (Joliette, BQ): Mr. Speaker, instead of coming up with a new face at the head of their party, the federal Liberals have decided to give a younger look to their membership, by inviting thousands of young people to attend their national convention this weekend in Ottawa.