Vertaling van "ottawa aims " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui aime Bertrand, aime son chien [ qui aime Martin, aime son chien ]
love me, love my dog

Conférence d'Ottawa | Conférence internationale sur une stratégie Vers l'interdiction complète des mines antipersonnel | Conférence stratégique internationale d'Ottawa
International Strategy Conference Towards a Global Ban on Anti-personnel Mines | Ottawa conference | Ottawa International Strategy Conference

aimé [ très aimé | bien-aimé | très pratiqué | répandu | très prisé | que le public trouve acceptable | admiré dans un groupe particulier | préféré ]
popular

Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton | Société Alzheimer d'Ottawa et Renfrew County | Société Alzheimer d'Ottawa-Carleton ]
Alzheimer Society of Ottawa and Renfrew County [ Alzheimer Society of Ottawa | Alzheimer Society of Ottawa-Carleton ]

Association Européenne pour un Marché des Producteurs Indépendants | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]
European Association for an Independent Producers' Market | EURO AIM [Abbr.] | EURO-AIM [Abbr.]

médicament non pris : n'aime pas la forme
Drug not taken - dislike form

médicament non pris : n'aime pas le goût
Drug not taken - dislike taste

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de tension et d'appréhension, d'insécurité et d'infériorité. Il existe un désir perpétuel d'être aimé et accepté, une hypersensibilité à la critique et au rejet, une réticence à nouer des relations et une tendance à éviter certaines activités en raison d'une exagération des dangers ou des risques potentiels de situations banales.
Definition: Personality disorder characterized by feelings of tension and apprehension, insecurity and inferiority. There is a continuous yearning to be liked and accepted, a hypersensitivity to rejection and criticism with restricted personal attachments, and a tendency to avoid certain activities by habitual exaggeration of the potential dangers or risks in everyday situations.

Convention d'Ottawa | Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction | convention sur l'interdiction des mines antipersonnel
Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction | Mine Ban Treaty | Ottawa Convention

câble de fréquence radio AIM-7
AIM-7 radio frequency cable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aurais aimé me trouver sur place avec vous, à Ottawa, mais j'assure actuellement les services cliniques.
I would love to be with you, but I am on the clinical service right now. That is why I could not come up to Ottawa today.

[3] Christopher Guly, “Ottawa Aiming to Thwart Cyber-Terrorists,” The Globe and Mail, le jeudi 26 juin 2003, p. B18.
[3] Christopher Guly, “Ottawa Aiming to Thwart Cyber-Terrorists,” The Globe and Mail, Thursday 26 June 2003: B18.

C'est intéressant. Ici, «Ottawa aims to shrink deficit.
And ``Ottawa aims to shrink deficit.

Non seulement il voyage en limousine avec chauffeur entre Ottawa et Montréal parce qu'il aime habiter Montréal mais travaille à Ottawa, mais nous lui avons fourni un appartement qui nous coûte, si je ne me trompe, 15 600 $, parce qu'il aime vivre à Montréal.
It is the taxpayers' money. Not only is he being driven in a chauffeured limousine between Ottawa and Montreal because he likes to live in Montreal but works in Ottawa, but we have also given him an apartment that I think costs $15,600.

De manière générale, la Ville d'Ottawa aime bien que les terrains de la CCN demeurent des espaces ouverts non zonés.
Generally, the City of Ottawa always likes to keep NCC's land as open land with no zoning.