Vertaling van "ote et deutsche " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ton père n'était pas vitrier [ ôtes-toi de mon soleil ]
you make a better door than a window

bras de la touche Ote-Pose tabulation
set/clear arm

touche Ote-Pose tabulation
set/clear keybutton

levier de la touche Ote-Pose tabulation
set/clear lever

orientation technico-économique | OTE [Abbr.]
type of farming | TF [Abbr.]

organisme des télécommunications de Grèce | OTE [Abbr.]
Hellenic Telecommunications Organisation | HTO [Abbr.] | OTE [Abbr.]

orientation technico-économique | orientation technico-économique d'exploitation | OTE [Abbr.]
type of farming | TF [Abbr.]

clavier DIN [ clavier Deutsche Industrie Norm ]
DIN keyboard [ Deutsche Industrie Norm keyboard ]

Décret sur la détention des actions par une société ayant des liens avec une banque étrangère -- Deutsche Bank A.G.
Associated Corporation Share Ownership Order -- Deutsche Bank A.G.

synchrotron allemand à électrons (1) | Deutsches Elektronen-Synchrotron (2) [ DESY ]
German Electron Synchrotron | Deutsches Elektronen Synchrotron [ DESY ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'infraction au droit de l'UE est liée à l'application d'une mesure adoptée par l'État grec dans le cadre de la participation de Deutsche Telekom (DT) à l'OTE (Office hellénique des télécommunications), et qui donne à cet État des pouvoirs spéciaux («action en or»).
The non-compliance with EU law results from the application of a State measure, adopted in the context of Deutsche Telekom's (DT) participation in the Hellenic Telecommunication Organisation (OTE) and granting special rights (“golden share”) to the Greek State.

La Grèce et Deutsche Telekom (DT) ont conclu un contrat de cession d'actions portant sur 3,03 % des actions de l'OTE (Office hellénique des télécommunications) ainsi qu'un pacte d'actionnaires.
Greece and Deutsche Telekom (DT) entered into a share purchase agreement (SPA) for 3.03% of the Hellenic Telecommunication Organisation's (OTE) shares and a Shareholders' Agreement (SA).

Le parlement grec a adopté une loi ratifiant l'accord entre OTE et Deutsche Telekom concernant les dispositions de la directive 2004/25/CE [http ...]
The Hellenic Parliament has adopted a law ratifying the agreement between OTE and Deutsche Telekom without regard to the provisions of Directive 2004/25/EC [http ...]

L'accord entre l'Organisme des télécommunications de Grèce (OTE) et Deutsche Telekom (DT) a été ratifié par une loi du parlement grec sans qu'il soit tenu compte des dispositions de la directive 2004/25/CE relatives à la protection des actionnaires minoritaires.
The Hellenic Parliament has adopted a law ratifying the agreement between OTE and Deutsche Telekom without regard to the provisions of Directive 2004/25/EC concerning the protection of minority shareholders.