Traduction de «ostéopathie » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ostéopathie
osteopathy

ostéopathie
osteopathy | osteopathology

ostéopathie fluorée
osteofluorosis | fluorosis of bone

ostéopathie striée
osteopathia striata [ Voorhoeve's disease ]

Ostéopathies et chondropathies
Osteopathies and chondropathies

ostéopathie
alternative medicine emphasising physical manipulation of muscles and tissue | alternative medicine emphasizing physical manipulation of muscles and tissue | osteopathy

intervenant en ostéopathie animale | intervenante en ostéopathie animale | osthéopathe animalier | osthéopathe animalier/osthéopathe animalière
animal osteopaths | veterinary osteopath | animal osteopath | veterinary osteopathic therapist

ostéopoecilie [ ostéopathie condensante disséminée | ostéopoïkilosis ]
osteopoikilosis [ spotted bones | osteopathia condensans disseminata ]

maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique
Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome

utiliser des techniques d’ostéopathie pour améliorer la santé d'animaux
provide osteopathic treatment of animals | use osteopathic technique to improve health of animals | apply osteopathic techniques to improve health of animals | use osteopathic techniques to improve health of animals

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les normes: Il faut absolument que les normes soient suivies en homéopathie comme elles le sont dans d'autres domaines, comme la médecine conventionnelle, l'ostéopathie, la chiropraxie et la naturopathie.
Standards: It is imperative that standards be followed in homeopathy as in other medical systems, such as conventional, osteopathic, chiropractic, and naturopathic.

La crainte qu'ont les gouvernements de s'exposer à un déluge financier explique sans doute pourquoi ils excluent les frais de physiothérapie et d'ostéopathie de la définition des frais médicaux déductibles d'impôt aux termes des lois de l'impôt sur le revenu fédérale et provinciales.
This fear of opening the financial floodgates is no doubt one reason why governments exclude fees for physiotherapy and osteopathic treatment from the definition of tax-deductible medical expenses under federal and provincial income tax acts.

Il maintient l'exemption de la taxe de vente pour les services d'orthophonie et prévoit que les fournisseurs de services d'ostéopathie seront exemptés de la TPS et de la TVH.
It also maintains the exemption for speech therapy services and ensures that osteopathic services are exempt from the GST/HST.

Le projet de loi prévoit aussi que les fournisseurs de services d'ostéopathie sont exemptés de la taxe de vente.
The bill also ensures that providers of osteopathic services are exempt from sales tax.

Le projet de loi prévoit aussi que les fournisseurs de services d'ostéopathie seront exemptés de la taxe de vente.
The bill also ensures that providers of osteopathic services are exempt from sales tax.