Vertaling van "osseuses et récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

NAS récemment délivré [ NAS récemment attribué ]
recently issued SIN

ostéophone [ ossivibrateur | vibrateur à conduction osseuse | récepteur pour conduction osseuse | récepteur à conduction osseuse ]
bone conduction transducer [ bone-conduction headphone | bone-conduction vibrator | bone conductor receiver | bone-conduction receiver ]

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

greffe de moelle osseuse | transplantation de moelle osseuse
bone marrow transplantation | bone-marrow transplant | marrow transplant | BMT [Abbr.]

suture osseuse | suture osseuse par fil
wire suture of a bone

biopsie de moëlle osseuse | frottis de moëlle osseuse
bone marrow biopsy

ostéite fibro-kystique [ ostéite fibrokystique | maladie osseuse de von Recklinghausen | syndrome d'Engel-von Recklinghausen | ostéodystrophie fibreuse généralisée | ostéose parathyroïdienne | hyperparathyroïdie osseuse | ostéite fibreuse ]
Recklinghausen's disease of bone [ von Recklinghausen's disease of bone | Engel-Recklinghausen disease | fibrocystic osteitis | parathyroid osteitis | osteitis fibrosa cystica | osteitis fibrosa cystica generalisata ]

prélèvement de moelle osseuse | aspiration de moelle osseuse
bone marrow aspiration

système d’implant auditif à conduction osseuse à fixation ostéo-intégrée
Bone anchored hearing aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les cellules souches adultes constituent la base de certains traitements déjà en milieu clinique, tels que la greffe de moelle osseuse pour la leucémie et les traitements réparateurs pour les blessures osseuses et, récemment, des scientifiques européens ont implanté la première trachée conçue à base de tissus, qui avait été réalisée à l’aide des propres cellules souches du patient.
Adult stem cells form the basis for some treatments already in the clinic, such as bone marrow transplantation for leukaemia and repair treatments for bone injury; and recently, European scientists implanted the first tissue engineered trachea, which had been made with the use of the patient's own stem cells.

Très récemment, le 25 janvier, le D Catherine Verfaillie, de l'Université du Minnesota, a annoncé que des cellules souches adultes isolées de la moelle osseuse pouvaient se convertir en cellules du coeur, des muscles, du cerveau, du foie ou de la peau, selon lequel des tissus du patient il fallait réparer.
Most recently, Dr. Catherine Verfaillie of the University of Minnesota announced on January 25 the discovery that adult stem cells isolated from bone marrow could be converted into cells of heart, muscle, brain, liver or skin, depending on which of the patient's tissues needed repair.