Vertaling van "osram " (Frans → Engels) :

Le coordonnateur du projet LED4ART, M. Mourad Boulouednine, qui travaille pour OSRAM (@OsramCOM), a déclaré: «C'était un défi immense, qui a mobilisé tout notre groupe!
Mourad Boulouednine, LED4ART project coordinator from OSRAM (@OsramCOM), said: "This has been a massive challenge for the entire consortium!

Osram opère dans le secteur de l’éclairage.
Osram is active in the lighting industry.

Osram est contrôlée en dernier ressort par Siemens.
Osram is ultimately controlled by Siemens.

Bruxelles, le 23 juin 2011 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d'acquisition, par Osram, du contrôle exclusif de Siteco Lighting.
Brussels, 23 June 2011 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of sole control of Siteco Lighting by Osram, both of Germany.

De nombreuses entreprises le font déjà depuis un certain temps, comme Rhodia, BASF, Osram et bien d’autres.
Many companies have already been doing this for some time, including Rhodia, BASF, Osram and many others.

Mais il est vrai que les lampes à incandescence sont fabriquées par deux multinationales, Philips et Osram.
But it is true that incandescent lamps are manufactured by two multinationals, Philips and Osram.

La procédure a été ouverte le 20 juillet 1989 à la demande du Groupe de liaison des industries mécaniques, électriques et électroniques (Orgalime), agissant au nom de quatre producteurs communautaires qui représentent la quasi-totalité de la production communautaire : OSRAM GEC (Royaume-Uni), OSRAM GmBH (République fédérale d'Allemagne), Philips Lighting BV (Pays-Bas) et Thorn Lighting Ltd (Royaume-Uni).
The proceeding was initiated on 20 July last year at the request of the liaison group for the mechanical, electrical and electronic engineering industries (Orgalime) on behalf of four Community manufacturers accounting for almost all Community production: OSRAM GEC (United Kingdom), OSRAM GmbH (Federal Republic of Germany), Philips lighting BV (Netherlands) and Thorn Lighting Ltd (United Kingdom).

Comme lampes appropriées on peut citer les lampes Osram type HNT 120 ou Philips type TL 25 W/55.
Osram HNT 120 or Philips TL 25 W/55 lamps are suggested as suitable for the purpose.