Traduction de «osm t » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Officier supérieur de la Marine, Terre-Neuve [ OSM T.-N. ]
Senior Naval Officer Newfoundland [ SNO Nfld ]

option stratégique militaire | OSM [Abbr.]
military strategic option | MSO [Abbr.]

Osm | osmole
osmole

Organisation sioniste mondiale | OSM [Abbr.]
World Zionist Organisation | WZO [Abbr.]

Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) : rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du [ Négociations commerciales multilatérales dans le cadre du G.A.T.T. (communication de la Commission au Conseil) | Rapport final sur les négociations commerciales multilatérales de Genève dans le cadre du G.A.T.T. (Tokyo Round) et proposition de décision du C ]
GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council): final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision [ GATT multilateral trade negotiations (communication from the Commission to the Council) | Final report on the GATT multilateral trade negotiations in Geneva (Tokyo Round) and proposal for Council decision ]

lymphocyte T auxiliaire | cellule T auxiliaire | cellule T activatrice | cellule T amplificatrice | T facilitant | lymphocyte T helper | cellule T helper
T-helper cell | Th | T helper cell | helper cell | helper T lymphocyte | Th cell

rayonnement térahertz | rayonnement THz | rayonnement T | rayons T | rayon T | ondes térahertz | ondes THz | ondes T | rayonnement submillimétrique
terahertz radiation | THz radiation | T-rays | T-ray | terahertz waves | THz waves | T-waves | submillimeter radiation

facteur d'élongation T | facteur T | EF-T | T
elongation factor T | EF-T | T | T factor

Cadre de responsabilité pour les organismes de services multisports [ Cadre de responsabilité pour les OSM ]
Accountability Framework for Multisport Service Organizations [ Accountability Framework for MSOs ]

Ordonnance du 14 décembre 1998 sur la sécurité militaire [ OSM ]
Ordinance of 14 December 1998 on Military Security [ MSO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On y voyait une séquence où Sheila Copps participait à une cérémonie avec des membres de l'OSM et le commentaire indiquait qu'elle avait octroyé directement des fonds à l'orchestre pour mettre un terme à la grève des musiciens.
There was a cut of Sheila Copps celebrating with members of the Montreal Symphony, and a comment made that she had directly provided funding to the orchestra to try to end their strike.

M. Alain Dancyger: Avant de répondre à cette problématique, j'aimerais dire quelques petits mots sur la ou les problématiques de ce qu'on appelle les grandes institutions culturelles au Canada, dont font partie l'OSM, le Ballet national du Canada, les Grands ballets canadiens, etc.
Mr. Alain Dancyger: Before answering on that issue, I'd like to say a few words on the problems of we call Canada's major cultural institutions, like the Montreal Symphony Orchestra, Canada's National Ballet, les Grands ballets canadiens and so on.

Je tiens de plus à féliciter le chef d'orchestre de l'OSM, Kent Nagano, qui a remporté le Grammy du meilleur enregistrement d'opéra pour L'amour de loin, de Saariaho.
I would also like to congratulate the MSO's conductor, Kent Nagano, who won the Grammy for best opera recording for Saariaho's L'amour de loin.

Des pièces de Strauss et de Satie seront à l'honneur, mais surtout, pour l'occasion, l'OSM a commandé une oeuvre originale, produit d'une collaboration entre le compositeur François Dompierre et l'écrivain Georges-Hébert Germain.
Pieces by Strauss and Satie will be featured, but more importantly, the MSO has commissioned an original piece, produced by composer François Dompierre in collaboration with writer Georges-Hébert Germain.

À l'approche du 100 anniversaire de l'équipe montréalaise, cette initiative de l'OSM est d'autant plus significative.
On the eve of the Montreal team's 100th anniversary, this MSO initiative is even more meaningful.