Traduction de «oscillent plutôt entre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

essai d'endurance et de fatigue par tension variable oscillant entre deux forces de valeurs déterminées
endurance and fatigue test by variable tension between two given values of load

oscillation thermique entre la nuit et le jour
diurnal temperature variation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elles oscillent plutôt entre des phases de détérioration, d'escalade, de désordre profond et de désescalade tendant à une paix plus ou moins stable.
Rather, they oscillate between phases of deterioration, escalation, acute crisis, and de-escalation towards a more or less stable peace [8].

Après l'évaluation initiale, lorsque les programmes modèles en question sont laissés entre les mains des responsables des écoles, la réduction oscille plutôt entre 17 et 23 p. 100, d'après les études qui ont été réalisées.
After initially being evaluated, when these model programs are left to schools, the research is suggesting the reduction is more like 17 to 23 per cent.