Le professeur Osberg va faire de brèves remarques liminaires et sera suivi par M. McCracken, après quoi je vous laisserai la parole pour les questions et la discussion.
There will be brief opening statements, first from Professor Osberg and then from Mr. McCracken, following which I will open the floor for questions and discussion.