Traduction de «orville » (Français → Anglais) :

Nous pourrions passer des heures à nous rappeler avec plaisir des anecdotes concernant la performance d'Orville Phillips lors des débats tumultueux sur la TPS qui duraient jour et nuit. Certaines de ces histoires sont amusantes et dénotent bien le sens de l'humour d'Orville.
We could regale people and each other for hours with Orville Phillips stories during the tumultuous round-the-clock debates on the GST — and there were some funny stories and indicative of Orville's sense of humour.

Merci, Orville, d'avoir été Orville.
Thank you, Orville, for being Orville.

Combien de fois me suis-je trouvé assis ici, au côté du sénateur Phillips, pendant que la sonnerie d'appel au vote retentissait et me suis-je tourné vers lui en disant: «Orville», depuis que j'occupe le fauteuil voisin du sien, il me permet de l'appeler Orville, «pensez-vous qu'il y aura des défections en face?» Et le sénateur Phillips de répondre: «Peut-être le sénateur Cools».
How many times have I sat here with Senator Phillips, with the division bells ringing for a vote, and I have turned to Senator Phillips and said, " Orville," - since we became seatmates, he allows me to call him Orville - " Do you think there will be any defections on the other side?" and Senator Phillips has said, " Watch Senator Cools" .

Il a condamné Orville Phillips à perpétuité, mais grâce, j'imagine, à la Loi sur les jeunes contrevenants, Orville bénéficie d'une libération conditionnelle à 75 ans.
He gave Orville Phillips a life sentence, but I suppose because of the Young Offenders Act, Orville is now getting parole at age 75.

Le sénateur Murray: J'ai toujours pensé que, pour honorer cette initiative, il faudrait appeler ce centre Orville Phillips GST Centre-Centre TPS Orville Phillips.
Senator Murray: I have always felt that, because of his initiative, the GST centre ought to be named the Orville Phillips GST Centre - Centre TPS Orville Phillips.